Uso do verbo inglês niederhageln

Usando o verbo alemão niederhageln (cair como granizo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

nieder·hageln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

herabfallen wie Hagel

Ativo

  • jemand/etwas hagelt nieder
z. verbo · sein · regular · separável

niederprasseln, niederregnen

Ativo

  • jemand/etwas hagelt nieder

Traduções

Inglês hail down, fall like hail
Russo падать как град
Espanhol caer como granizo, granizar
Francês grêle
Turco dolu gibi düşmek
Português cair como granizo
Italiano grandinare
Romeno cădea ca grindina
Húngaro jégesőként lehull
Polaco spadać jak grad
Grego χαλάζι
Holandês hagelen, neerdalen
Tcheco padat jako krupobití
Sueco hagla
Dinamarquês hagle
Japonês ひょうのように落ちる
Catalão caure com calamarsa
Finlandês sateenomainen
Norueguês hagle
Basco harea bezala erori
Sérvio padati kao grad
Macedônio паднати како град
Esloveno padati kot toča
Eslovaco padanie ako krupobitie
Bósnio padati kao grad
Croata padati kao tuča
Ucraniano падати як град
Búlgaro падане като градушка
Bielorrusso падаць як град
Indonésio hujan es, hujan es turun
Vietnamita mưa đá rơi, rơi như mưa đá
Uzbeque grad yog'moq
Hindi ओले गिरना, ओले बरसना
Chinês 下冰雹, 如冰雹般落下
Tailandês ตกลูกเห็บ, ตกเป็นลูกเห็บ
Coreano 우박이 내리다, 우박처럼 쏟아지다
Azerbaijano dolu düşmək, dolu yağmaq
Georgiano ყინულის სახით დაცემა, ყინულის წვიმა დაცემა
Bengalês ওলা ঝড়, ওলা পড়া
Albanês bie breshër, bie si breshër
Maráti ओले पडणे, हिमदाणे पडणे
Nepalês ओला झर्नु, ओला पर्नु
Telugo ఐస్ కురిసినట్టుగా పడటం, ఐస్ పడటం
Letão krusa krist, krusa līt
Tâmil ஐஸ் மழை பெய்து, ஐஸ் விழுதல்
Estoniano rahe sadama, rahet sadama
Armênio բետբառ պտղահարում, ցրտահործ ընկնել
Curdo berf ketin, berf wekî baran ketin
Hebraicoליפול כמו ברד
Árabeهطول مثل البرد
Persaباران تگرگ
Urduبارش کی طرح گرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

hagelt nieder · hagelte nieder · ist niedergehagelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niederhageln