Uso do verbo inglês nachzahlen

Usando o verbo alemão nachzahlen (pagar depois, pagar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·zahlen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas zahlt nach
jemand/etwas zahlt etwas nach
jemand/etwas zahlt jemanden/etwas nach

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nachlösen; zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen

acus.

Ativo

jemand/etwas zahlt jemanden/etwas nach
jemand/etwas zahlt nach

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgezahlt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgezahlt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas zahlt etwas nach
jemand/etwas zahlt nach

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist nachgezahlt
etwas ist (von jemandem/etwas) nachgezahlt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird nachgezahlt
etwas wird (von jemandem/etwas) nachgezahlt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

pay later, make up payment, pay back, pay extra, remargin, settle up

доплатить, доплачивать, выплатить позже, досдать, оплачивать, оплатить задним числом

pagar, pagar después, pagar extra, pagar la diferencia, pagar más tarde, pago adicional, saldar

payer plus tard, payer, payer un supplément, régler

sonradan ödeme, sonradan ödemek, tamamlamak, ödemek, üstünü ödemek

pagar depois, pagar, pagar posteriormente, quitar

pagare, pagare dopo, pagare in più, pagare in seguito, pagare successivamente, rimborsare, saldare

achita ulterior, plată ulterioară, plăti ulterior

kiegészít, kiegészítő kifizetés, pótol

dopłacić, dopłacać, uzupełnić, uzupełnić płatność, wyrównać

αποπληρώνω, καλύπτω, καταβάλλω αργότερα, πληρώνω αργότερα, πληρώνω επιπλέον

nabetalen, achteraf betalen, achteraf bijbetalen, bijbetalen

doplácet, dodatečně platit, doplatit, doplácetplatit

betala senare, betala i efterskott, efterbetala

efterbetale, indbetale

後払い, 支払う, 精算する, 追加入金

pagar, pagar més tard, salda

maksaa myöhemmin, maksaa takaisin, suorittaa jälkikäteen

etterbetale

ordain

doplatiti

доплатување

doplati, doplačati

doplatit, doplatiť, vyrovnať

doplatiti

погасити, доплатити

доплащам, доплащане, плащам по-късно

доплаціць

bayar nanti, membayar sisanya

trả phần còn lại, trả sau

keyin to'lash, qolgan summani to'lash

बाकी चुकाना, बाद में चुकाना

付清剩余金额, 以后再付

จ่ายส่วนที่เหลือ, ชำระเงินภายหลัง

나머지 금액을 내다, 나중에 지불하다

qalan məbləği ödəmək, sonradan ödəmək

გადახდი მოგვიანებით, დარჩენილი თანხის გადახდა

পরে পরিশোধ করা, বাকি অংশ পরিশোধ করা

pagesa e mbetur, pagoj më vonë

उरलेली रक्कम भरणे, नंतर भरणे

पछाडि तिर्नु, बाँकी रकम तिर्नु

తర్వాత చెల్లించు, మిగిలిన మొత్తం చెల్లించండి

atlikumu samaksāt, maksāt vēlāk

பாக்கி தொகை செலுத்துதல், பிறகு செலுத்து

järelejäänud summa maksta, maksa hiljem

հետո վճարել, մնացած գումարը վճարել

paşî par dan, zêde par danîn

לשלם מאוחר יותר، לשלם מחדש

دفع لاحق، دفع مبلغا إضافيا، دفع متأخر

تسویه، پرداخت مجدد

ادائیگی کرنا، بعد میں ادا کرنا، پیسہ دینا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zahlt nach · zahlte nach · hat nachgezahlt

Presente

zahl(e)⁵	nach
zahlst	nach
zahlt	nach

Passado

zahlte	nach
zahltest	nach
zahlte	nach

Conjugação