Uso do verbo inglês nachtwandeln

Usando o verbo alemão nachtwandeln (ser sonâmbulo, sonambular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · haben · regular · intransitivo · inseparável

nachtwandeln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · haben · regular · intransitivo · inseparável

aufstehen und gehen, während man schläft; umgehen, herumgeistern, schlafwandeln

Ativo

  • jemand/etwas nachtwandelt
z. verbo · haben · sein · regular · inseparável

Traduções

Inglês sleepwalk, somnambulate, sleepwalking
Russo лунатизм, блуждание во сне
Espanhol noctambular, sonámbulo
Francês être somnambule, somnambuler
Turco uykuda yürümek
Português ser sonâmbulo, sonambular, andar dormindo, sonambulismo
Italiano sonnambulismo
Romeno somnambulism
Húngaro alvajárás
Polaco lunatykować
Grego υπνοβάτης
Holandês slaapwandelen
Tcheco spát chodit
Sueco sömngå
Dinamarquês søvngænger
Japonês 夢遊
Catalão sonàmbul
Finlandês unissakävely, yövaellus
Norueguês søvngjenger
Basco lohi
Sérvio spavati hodajući
Macedônio спиење
Esloveno spati
Eslovaco spánková chôdza
Bósnio spavati hodajući
Croata spavati hodajući
Ucraniano блукати уві сні
Búlgaro нощно ходене
Bielorrusso блукаць у сне
Indonésio berjalan dalam tidur, berjalan sambil tidur
Vietnamita mộng du
Uzbeque uyquda yurmoq
Hindi निद्राभ्रमण करना, नींद में चलना
Chinês 梦游
Tailandês ละเมอเดิน, เดินละเมอ
Coreano 몽유하다
Azerbaijano yuxuda gəzmək
Georgiano ძილში სიარული
Bengalês ঘুমের মধ্যে হাঁটা, নিদ্রাচরণ করা
Albanês ec në gjumë
Maráti झोपेत चालणे, निद्राभ्रमण करणे
Nepalês निद्राचलन गर्नु, निन्द्रामा हिँड्नु
Telugo నిద్రలో నడవడం
Letão miegā staigāt
Tâmil தூக்கத்தில் நடப்பது, தூக்கநடை போடுதல்
Estoniano unes kõndima
Armênio քնի մեջ քայլել
Curdo di xewê de meşîn
Hebraicoללכת תוך כדי שינה
Árabeالمشي أثناء النوم
Persaخوابگردی
Urduنیند میں چلنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

nachtwandelt · nachtwandelte · hat genachtwandelt

nachtwandelt · nachtwandelte · ist genachtwandelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachtwandeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 958440