Uso do verbo inglês nachschmeißen
Usando o verbo alemão nachschmeißen (atirar, jogar novamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
nach·schmeißen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas schmeißt
nach
-
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas nach
Passivo
passivo possível
Resumo
nachwerfen; etwas hinterherwerfen; hinterherwerfen
acus.
Ativo
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas nach
jemand/etwas schmeißt
nach
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgeschmissen
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgeschmissen
Ativo
jemand/etwas schmeißt
nach
Passivo
passivo não é possível
Traduções
rethrow, throw after, throw back, toss back
бросать, подбрасывать
arrojar, lanzar, repetir, tirar, volver a lanzar
lancer, balancer, jeter, rejetter
fırlatmak, atmak
atirar, jogar novamente, lançar, lançar de novo
buttare di nuovo, gettare dietro, lanciare, lanciare di nuovo, tirare
arunca ceva după cineva, arunca înapoi
visszadob, visszadobni
rzucić coś za kimś, wrzucać
ρίχνω πίσω
achteraf gooien, terugwerpen
hodit zpět, vrátit
slänga, slänga efter
kaste efter
投げる, 投げ返す
llançar, llançar de nou
heittää perään, heittää takaisin, heittää uudelleen
kaste etter, kaste tilbake, slippe
bota
baciti nazad, baciti nešto, ponovo baciti
фрлање
vržati nazaj, zmetati
hodiť niečo za sebou, hodiť späť
baciti nazad, baciti nešto, ponovo baciti
baciti, baciti nešto
підкидати, перекидати
хвърлям нещо след, хвърлям отново
кінуць
lempar ke belakang, menawar lebih tinggi
ném sau, đấu giá cao hơn
orqaga tashlash, taklifni oshirish
पीछे फेंकना, बोली बढ़ाना
加价, 往后扔
ขว้างตามหลัง, ประมูลสูงขึ้น
뒤로 던지다, 입찰가를 올리다
geriyə atmaq, təklifi artırmaq
ფასის გაზრდა
পেছন থেকে ছুঁড়ে ফেলো, বোলি বাড়ানো
bëj ofertë më të lartë, hedh pas shpine
पाठीमागे फेकणे, बोली वाढवणे
पछाडि फ्याँक्नु, बोली बढाउने
బోలి పెంచడం
mest aiz muguras, solīt augstāku cenu
பைடு உயர்த்துதல்
järele viskama, pakkumise tõstmine
ավելի բարձր առաջարկել, հետո նետել
paş firandin, teklîfê zêde kirin
להשליך، לזרוק
إعادة رمي، رمي شيء خلف
پرتاب کردن
پھینکنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schmeißt
nach·
schmiss
nach(
schmisse
nach) · hat
nachgeschmissen
Presente
schmeiß(e)⁵ | nach |
schmeißt | nach |
schmeißt | nach |
Passado
schmiss | nach |
schmiss(es)⁵t | nach |
schmiss | nach |
Conjugação