Uso do verbo inglês munitionieren

Usando o verbo alemão munitionieren (municiar, armar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular

munitionieren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

eine Schusswaffe mit Munition versehen; aufmunitionieren, laden

Ativo

  • jemand/etwas munitioniert
b. verbo · haben · regular

sich mit etwas ausrüsten; sich oder etwas zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe oder in Vorbereitung eines Ereignisses vorbereiten; rüsten, wappnen

Ativo

  • jemand/etwas munitioniert
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês provide with ammunition, arm, equip, prepare
Russo боеприпасами, оснащать, подготавливать, снаряжать
Espanhol armar, equipar, preparar, proveer, proveer de munición
Francês munir, approvisionner, fournir, préparer, équiper
Turco cephane yüklemek, donatmak, hazırlamak, teçhiz etmek
Português municiar, armar, equipar-se, municionar, preparar
Italiano dotare, fornire di munizioni, armare, equipaggiare, preparare
Romeno echipare, pregăti, încărca, întreține
Húngaro felfegyverez, felfegyverezni, felfegyverkezni, felkészülni
Polaco zaopatrywać w amunicję, przygotować, uzbroić, uzbroić się
Grego εξοπλίζω, ετοιμάζω, οπλίζω
Holandês bewapenen, inrichten, munitie geven, uitrusten, voorbereiden
Tcheco nabít, připravit, vybavit se
Sueco beväpna, förbereda, utrustning
Dinamarquês ammunitionere, forberede, udstyre
Japonês 弾薬を装填する, 準備する, 装備する
Catalão municionar, equipar-se, preparar
Finlandês aseistaa, valmistella, varustaa
Norueguês ammunere, forberede, utstyre seg
Basco hornitu, armatu, munizioz hornitu, prestatu
Sérvio naoružati, opremiti se, pripremiti
Macedônio опремување, оружје, подготвување
Esloveno oborožiti, opremiti se, pripraviti
Eslovaco ozbrojiť, pripraviť, vyzbrojiť sa
Bósnio opremiti, opremiti se, pripremiti
Croata naoružati, opremiti, opremiti se, pripremiti
Ucraniano озброюватися, озброїти, оснащуватися, підготувати
Búlgaro обезпечавам, оснащавам се, подготвям
Bielorrusso абсталёўваць, забяспечыць боепрыпасамі, падрыхтавацца, экіпаваць
Indonésio membekali diri, mempersiapkan, mengisi peluru
Vietnamita chuẩn bị, lên đạn, nạp đạn, trang bị
Uzbeque jihozlanmoq, o‘qlamoq, tayyorlamoq
Hindi गोली भरना, तैयार करना, लैस होना, लोड करना, सुसज्जित होना
Chinês 上膛, 准备, 装备, 装弹, 配备
Tailandês ขึ้นลำ, บรรจุกระสุน, เตรียมตัว
Coreano 갖추다, 장비하다, 장전하다, 준비하다
Azerbaijano doldurmaq, hazırlamaq, təchiz olunmaq
Georgiano ამზადება, აღიჭურვა, დატენა
Bengalês গুলি ভরা, তৈরি করা, সজ্জিত হওয়া
Albanês mbush, pajisem, përgatit
Maráti गोळी भरणे, तयार करणे, सुसज्ज होणे
Nepalês गोली हाल्नु, तयार गर्नु, सज्जिनु
Telugo గుండ్లు నింపు, తయారుచేయడం, లోడ్ చేయు, సన్నద్ధం కావడం
Letão apgādāties, aprīkoties, gatavot, ielādēt
Tâmil ஏற்று, தயார் செய்யுதல், பரிகரப்படுத்து
Estoniano laadima, valmistama, varustuma
Armênio զինվել, լիցքավորել, պատրաստվել, սարքավորվել
Curdo amade kirin, cîhaz kirin, fîşek danîn
Hebraicoלְהַצִּיָּן، להתארגן، להתכונן
Árabeإعداد، تجهيز، تجهيز السلاح بالذخيرة
Persaآماده‌سازی، مجهز کردن، مجهز کردن به مهمات
Urduمسلح کرنا، آراستہ کرنا، اسلحہ فراہم کرنا، تیار کرنا، تیاری، گولی دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

munitioniert · munitionierte · hat munitioniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 856929, 856929