Uso do verbo inglês moppen

Usando o verbo alemão moppen (mopar, passar pano): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

moppen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas moppt
  • jemand/etwas moppt etwas
  • jemand/etwas moppt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

mit einem besonderen Reinigungsinstrument, das dem Schrubber ähnelt (Mopp), über den Fußboden wischen; aufkehren, feudeln, putzen, saubermachen, schrubben

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas moppt
  • jemand/etwas moppt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemoppt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemoppt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gemoppt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemoppt
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas moppt
  • jemand/etwas moppt etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemoppt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemoppt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gemoppt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemoppt

Traduções

Inglês mop
Russo мыть пол, подмести, подметать
Espanhol fregar, mopar
Francês mopper, serpillière
Turco moplamak, paspaslamak, silmek
Português mopar, passar pano
Italiano mop, straccio
Romeno mop
Húngaro felmosás
Polaco mopować, zmywać
Grego σφουγγάρισμα
Holandês dweilen, moppen, zwabberen
Tcheco mopovat, utírat podlahu
Sueco moppa
Dinamarquês moppe
Japonês モップで掃除する
Catalão escombrar, fregar
Finlandês moppaaminen, moppaminen
Norueguês moppe
Basco mopatu
Sérvio brisati
Macedônio мопирање
Esloveno mopati
Eslovaco mopovať, umývať podlahu
Bósnio brisati
Croata brisati, mopirati
Ucraniano вити, моп
Búlgaro измиване, моп
Bielorrusso мыць
Hebraicoלנקות
Árabeمسح
Persaمکیدن
Urduجھاڑو دینا، پونچھنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

moppt · moppte · hat gemoppt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728687