Uso do verbo inglês missionieren
Usando o verbo alemão missionieren (missionar, converter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
missionieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas missioniert
-
jemand/etwas missioniert
jemanden -
jemand/etwas missioniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren
Ativo
jemand/etwas missioniert
Passivo
passivo não é possível
[Religion] bekehren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas missioniert
jemand/etwas missioniert
jemanden jemand/etwas missioniert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmissioniert
jemand ist (vonjemandem/etwas )missioniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )missioniert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmissioniert
jemand wird (vonjemandem/etwas )missioniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )missioniert
Traduções
evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise
быть миссионером, обращать
evangelizar, convertir, misionar
évangéliser, convertir
misyonerlik yapmak, inanç yaymak
missionar, converter
convertire, cristianizzare, evangelizzare, fare il missionario
converti, misiona
téríteni
nawracać, nawrócić
προσηλυτίζω, προσηλυτισμός
bekeren, als zendeling werken, kerstenen, missioneren
konat misii, převracet
missionera, bekevara
missionere, omvende
信仰を広める, 布教する
missionar
käännyttää
misjonere
konbertsioa
evangelizovati, propagirati veru
обраќање
evangelizirati, prepričevati
evangelizovať, misijná činnosť
evangelizirati, obraćati
obraćati, propovijedati
місіонерити, проповідувати
обратен
абвяшчаць веру, місіяніраваць
menyebarkan ajaran
truyền giáo
e'tiqodni targ'ib qilish
धर्म प्रचार करना
传教
เผยแผ่ศาสนา
전도하다
dini təbliğ etmək
ქრისტიანობის გავრცელება
ধর্ম প্রচার করা
proselitizoj
धर्म प्रचार करणे
धर्म प्रचार गर्नु
మత ప్రచారం చేయడం
evangelizēt
பிரசாரம் செய்வது
evangeliseerima
հոգևոր քարոզել
dinê xwe belav kirin
להמיר، להשפיע על אמונה
تبشير
تبلیغ دین، مسیحی کردن
مذہب کی اشاعت، مذہب کی تبلیغ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·missioniert
· hatmissionierte
missioniert
Presente
missionier(e)⁵ |
missionierst |
missioniert |
Passado
missionierte |
missioniertest |
missionierte |
Conjugação