Definição do verbo missionieren

Definição do verbo missionieren (missionar, converter): …; Gesellschaft; andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
missionieren

missioniert · missionierte · hat missioniert

Inglês evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise

/mɪsi̯oˈniːʁən/ · /mɪsi̯oˈniːʁt/ · /mɪsi̯oˈniːʁtə/ · /mɪsi̯oˈniːʁt/

[…, Religion] andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren

(acus.)

» Jahrelang hatte er unter den Stämmen am oberen Nil missioniert . Inglês For years he had been missionary among the tribes of the upper Nile.

Significados

a.andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren, bekehren
z.[Religion] bekehren

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jahrelang hatte er unter den Stämmen am oberen Nil missioniert . 
    Inglês For years he had been missionary among the tribes of the upper Nile.
  • Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden. 
    Inglês He missionized with fervent zeal and founded rural communities throughout the Eastern Cape.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise
Russo быть миссионером, обращать
Espanhol evangelizar, convertir, misionar
Francês évangéliser, convertir
Turco misyonerlik yapmak, inanç yaymak
Português missionar, converter
Italiano convertire, cristianizzare, evangelizzare, fare il missionario
Romeno converti, misiona
Húngaro téríteni
Polaco nawracać, nawrócić
Grego προσηλυτίζω, προσηλυτισμός
Holandês bekeren, als zendeling werken, kerstenen, missioneren
Tcheco konat misii, převracet
Sueco missionera, bekevara
Dinamarquês missionere, omvende
Japonês 信仰を広める, 布教する
Catalão missionar
Finlandês käännyttää
Norueguês misjonere
Basco konbertsioa
Sérvio evangelizovati, propagirati veru
Macedônio обраќање
Esloveno evangelizirati, prepričevati
Eslovaco evangelizovať, misijná činnosť
Bósnio evangelizirati, obraćati
Croata obraćati, propovijedati
Ucraniano місіонерити, проповідувати
Búlgaro обратен
Bielorrusso абвяшчаць веру, місіяніраваць
Indonésio menyebarkan ajaran
Vietnamita truyền giáo
Uzbeque e'tiqodni targ'ib qilish
Hindi धर्म प्रचार करना
Chinês 传教
Tailandês เผยแผ่ศาสนา
Coreano 전도하다
Azerbaijano dini təbliğ etmək
Georgiano ქრისტიანობის გავრცელება
Bengalês ধর্ম প্রচার করা
Albanês proselitizoj
Maráti धर्म प्रचार करणे
Nepalês धर्म प्रचार गर्नु
Telugo మత ప్రచారం చేయడం
Letão evangelizēt
Tâmil பிரசாரம் செய்வது
Estoniano evangeliseerima
Armênio հոգևոր քարոզել
Curdo dinê xwe belav kirin
Hebraicoלהמיר، להשפיע על אמונה
Árabeتبشير
Persaتبلیغ دین، مسیحی کردن
Urduمذہب کی اشاعت، مذہب کی تبلیغ کرنا
...

Traduções

Conjugação

missioniert · missionierte · hat missioniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286874

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missionieren