Uso do verbo inglês mineralisieren

Usando o verbo alemão mineralisieren (mineralizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

mineralisieren

Objetos

(acus.)

  • etwas mineralisiert
  • jemand/etwas mineralisiert
  • etwas mineralisiert etwas
  • jemand/etwas mineralisiert etwas
  • jemand/etwas mineralisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo

zum Mineral werden; versteinern

Ativo

  • etwas mineralisiert
  • jemand/etwas mineralisiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

die Mineralbildung herbeiführen; Minerale beigeben

acus.

Ativo

  • etwas mineralisiert etwas
  • jemand/etwas mineralisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von etwas) mineralisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von etwas) mineralisiert
z. verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas mineralisiert
  • jemand/etwas mineralisiert etwas
  • jemand/etwas mineralisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist mineralisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) mineralisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mineralisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird mineralisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) mineralisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mineralisiert

Traduções

Inglês mineralize
Russo минерализовать, минерализация
Espanhol mineralizar
Francês minéraliser
Turco mineralleşmek, mineral oluşturmak, mineralize
Português mineralizar
Italiano mineralizzare, mineralizzarsi
Romeno mineraliza
Húngaro ásványosít
Polaco mineralizować, mineralizacja
Grego ορυκτοποίηση
Holandês mineraliseren
Tcheco mineralizovat
Sueco mineralisera
Dinamarquês mineralisere
Japonês 鉱化する, 鉱物を加える, 鉱物化
Catalão mineralitzar
Finlandês mineralisoida
Norueguês mineralisere
Basco mineralizatu
Sérvio mineralizovati
Macedônio минерализира, минерализација
Esloveno mineralizirati
Eslovaco mineralizovať
Bósnio mineralizovati, mineralizirati
Croata mineralizirati
Ucraniano мінералізувати, мінералізація
Búlgaro минерализиране, минерализация
Bielorrusso мінералізавацца, мінералізаваць, мінералізацыя
Indonésio memineralkan, menambahkan mineral, menjadi mineral, mineralisasi, termineralisasi
Vietnamita khoáng hóa, bổ sung khoáng chất
Uzbeque mineralga aylanmoq, minerallar bilan boyitmoq, minerallashmoq, minerallashtirish, minerallashtirmoq
Hindi खनिज बनना, खनिज मिलाना, खनिजयुक्त करना, खनिजीकरण करना, खनिजीकृत होना
Chinês 矿化, 添加矿物质, 矿物化
Tailandês กลายเป็นแร่, เพิ่มแร่ธาตุ, เสริมแร่ธาตุ
Coreano 광물화되다, 무기질을 첨가하다, 미네랄을 첨가하다, 미네랄화하다
Azerbaijano minerallarla zənginləşdirmək, minerallaşdırmaq, minerallaşmaq
Georgiano მინერალად ქცევა, მინერალებით გამდიდრება, მინერალების დამატება, მინერალიზება
Bengalês খনিজ যোগ করা, খনিজযুক্ত করা, খনিজীকরণ করা, খনিজীকৃত হওয়া, খনিজে পরিণত হওয়া
Albanês kthehem në mineral, mineralizohem, mineralizoj, pasuroj me minerale
Maráti खनिज बनणे, खनिजयुक्त करणे, खनिजीकरण करणे, खनिजीकृत होणे, खनिजे घालणे
Nepalês खनिज थप्ने, खनिजयुक्त बनाउने, खनिजीकरण गर्नु, खनिजीकरण हुनु, खनीज बन्नु
Telugo ఖనిజంగా మారడం, ఖనిజాలు చేర్చు, ఖనిజీకరించు, ఖనిజీకృతం కావడం, మినరలైజ్ చేయడం
Letão bagātināt ar minerālvielām, kļūt par minerālu, mineralizēt, mineralizēties, minerālizēt
Tâmil கனிமமாக ஆகுதல், கனிமமாக மாறுதல், கனிமாக்குதல் செய்யும், தாதுக்கள் சேர்க்க
Estoniano mineraalidega rikastama, mineraliseerima, mineraliseeruma
Armênio հանքայնանալ, հանքայնացնել, հանքանյութերով հարստացնել, միներալացնել
Curdo mineralîze kirin, mîneral bûn, mîneral zêdekirin
Hebraicoמינרליזציה
Árabeتعدين، تكوين المعادن، تَحَجَّرَ
Persaمعدنی شدن، معدنی کردن
Urduمعدنی بننا، معدنیات بنانا، معدنیات شامل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

mineralisiert · mineralisierte · ist mineralisiert

mineralisiert · mineralisierte · hat mineralisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 810977, 810977