Uso do verbo inglês metallisieren

Usando o verbo alemão metallisieren (metalizar, metallizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

metallisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas metallisiert
  • jemand/etwas metallisiert etwas
  • jemand/etwas metallisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik] mit Metall beschichten; metallbeschichten, galvanisieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas metallisiert
  • jemand/etwas metallisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) metallisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) metallisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas metallisiert
  • jemand/etwas metallisiert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird metallisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) metallisiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist metallisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) metallisiert

Traduções

Inglês metallize, metalize, metallise, coat with metal, plate
Russo металлизация, металлизировать, металлическое покрытие
Espanhol metalizar, metalizarse, metallizar
Francês métalliser
Turco metall kaplama
Português metalizar, metallizar
Italiano metallizzare
Romeno metaliza
Húngaro fémbevonat
Polaco metalizować, metallizacja, pokrywanie metalem
Grego επιμεταλλώνω, μεταλλοποίηση
Holandês metalliseren
Tcheco metallizovat
Sueco metallisera
Dinamarquês metallisere
Japonês メッキする, 金属コーティング
Catalão metallitzar
Finlandês metallipinnoitus, metallointi
Norueguês metallisere
Basco metalez estali
Sérvio metallizovati, premazati metalom
Macedônio метализирање
Esloveno metallizirati
Eslovaco metallizovať
Bósnio metallizirati
Croata metallizirati, premazati metalom
Ucraniano металізувати
Búlgaro метализация, метализиране
Bielorrusso металізацыя
Indonésio melapisi logam
Vietnamita mạ kim loại, phủ kim loại
Uzbeque metallizatsiya qilish
Hindi धातु से लेपित करना
Chinês 镀
Tailandês ชุบโลหะ
Coreano 도금하다
Azerbaijano metal ilə örtmək
Georgiano მეტალიზირება
Bengalês ধাতু দিয়ে লেপা
Albanês metalizoj
Maráti धातू लावणे
Nepalês धातु लगाउने
Telugo ప్లేట్ చేయడం
Letão metālizēt
Tâmil பிளேட்டிங் செய்யும்
Estoniano metalliseerima
Armênio մետալիզացնել
Curdo metalliz kirin
Hebraicoלְכַסּוֹת בְּמַתָּל
Árabeتغطية بالمعادن
Persaفلزکاری، متالیزه کردن
Urduمیٹال کو کوٹنا
...
Traduções

Sinônimos

a.≡ galvanisieren ≡ metallbeschichten
Sinônimos

Conjugação

metallisiert · metallisierte · hat metallisiert

Presente

metallisier(e)⁵
metallisierst
metallisiert

Passado

metallisierte
metallisiertest
metallisierte
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): metallisieren