Uso do verbo inglês galvanisieren

Usando o verbo alemão galvanisieren (galvanizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

galvanisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas
  • jemand/etwas galvanisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik] Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten; elektroplattieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] zu Heilzwecken elektrischen Gleichstrom verwenden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

metallbeschichten, metallisieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas
  • jemand/etwas galvanisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert

Traduções

Inglês galvanize, electroplate, electro-plate, electrotherapy, plate
Russo гальванизация
Espanhol galvanizar
Francês galvaniser
Turco elektrogalvanizlemek, galvanizasyon, galvanizlemek
Português galvanizar
Italiano galvanizzare, elettrodepositare
Romeno galvanizare
Húngaro galvanizálás
Polaco galwanizować
Grego γαλβανίζω, ηλεκτροθεραπεία
Holandês galvaniseren
Tcheco galvanizovat, galvanizace
Sueco galvanisera
Dinamarquês galvanisere
Japonês 電気治療, 電解浴での表面コーティング
Catalão galvanitzar
Finlandês galvanoida
Norueguês galvanisere
Basco elektrolitoki bainu batean estali, galvanizatu
Sérvio galvanizovati
Macedônio галванизирање
Esloveno galvanizirati
Eslovaco galvanizovať
Bósnio galvanizirati
Croata galvanizirati
Ucraniano гальванізувати
Búlgaro галванизиране
Bielorrusso гальванізацыя
Indonésio melakukan terapi galvanik, melapisi secara elektrolitik
Vietnamita mạ điện, thực hiện liệu pháp galvanic
Uzbeque elektroplatlash, galvanik terapiya qilish
Hindi इलेक्ट्रोप्लेट करना, गैल्वेनिक उपचार करना, जैल्वनाइज करना
Chinês 电镀, 进行直流电治疗
Tailandês ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, บำบัดด้วยไฟฟ้ากัลวานิค
Coreano 갈바니 치료를 하다, 도금하다, 전기도금하다
Azerbaijano elektroplaşdırmaq, galvanik terapiya tətbiq etmək
Georgiano გალვანური თერაპია ჩატარება, ელექტროპლატირება
Bengalês ইলেক্ট্রোপ্লেট করা, গ্যালভানিক চিকিৎসা করা
Albanês elektroplating, kryej terapi galvanike
Maráti इलेक्ट्रोप्लेटिंग करणे, गॅल्वॅनिक उपचार करणे
Nepalês इलेक्ट्रोप्लेट गर्ने, गैल्वानिक उपचार गर्नु
Telugo ఎలక్ట్రోప్లేట్ చేయడం, గాల్వానిక్ చికిత్స చేయడం
Letão elektroplatēt, galvānisko terapiju veikt
Tâmil எலக்ட்ரோபிளேட்டிங் செய்யுதல், கால்வானிக் சிகிச்சை செய்யுதல்
Estoniano elektroplaadima, galvaanilise ravi tegemine
Armênio գալվանական թերապիա անել, էլեկտրոպլատել
Curdo elektroplat kirin, terapîya galvanî kirin
Hebraicoגַלְוּנִיזַר، ציפוי
Árabeتحفيز كهربائي، تغليف
Persaپوشش دادن، گالوانیزه کردن
Urduالیکٹرو کیمیکل کوٹنگ، برقی علاج
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ elektroplattieren
z.≡ metallbeschichten ≡ metallisieren

Sinônimos

Conjugação

galvanisiert · galvanisierte · hat galvanisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): galvanisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291966, 291966