Uso do verbo inglês meditieren
Usando o verbo alemão meditieren (meditar, refletir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
meditieren
Objetos
-
jemand/etwas meditiert
Preposições
(über+A)
-
jemand/etwas
übermeditiert
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
[Bildung] über etwas nachdenken
Ativo
jemand/etwas meditiert
sich der Ausübung von Meditation widmen
Ativo
jemand/etwas meditiert
[Fachsprache] Betrachtungen anstellen; in sich gehen, sitzen, (sich) konzentrieren
(über+A)
Ativo
jemand/etwas meditiert
jemand/etwas
übermeditiert
etwas
Traduções
meditate, contemplate, reflect
медитировать, размышлять, предаться размышлениям
meditar, meditar sobre, reflexionar
méditer
meditasyon yapmak, düşünmek
meditar, refletir
meditare, riflettere
medita, reflecta
meditálni, elmélkedni
medytować, rozmyślać
διαλογίζομαι, διαλογισμός, σκεφτείτε, στοχασμός
mediteren, bespiegelen, overpeinzen
meditovat
meditera, reflektera
meditere
瞑想する, メディテーション, 考える
meditar, reflexionar
meditoida, miettiä
meditere, reflektere
meditatu, pentsatu
meditirati, razmišljati
медитирање, размислување
meditirati, razmišljati
meditovať, premýšľať
meditirati, razmišljati
meditirati, razmišljati
медитувати, роздумувати
медитирам, размишлявам
медытаваць, разважаць
berpikir, meditasi, memikirkan
nghĩ về, thiền định
meditatsiya qilmoq, o'ylamoq
ध्यान करना, विचार करना
冥想, 思考
คิด, ทำสมาธิ
명상하다, 생각하다
düşünmək, meditasiya etmək
მედიტაცია კეთება, ფიქრობა
চিন্তা করা, ধ্যান করা
meditoj, të mendosh
ध्यान करणे, विचार करणे
ध्यान गर्नु, सोच्नु
ఆలోచించడం
apsvērt, meditēt
சிந்திக்க, தியானம் செய்வது
mediteerida, mõtiskleda
մեդիտացիա անել, մտածել
bifikirin, medîtasyon kirin
להרהר، מדיטציה
تأمل، التأمل، تفكر
اندیشیدن، تفکر، مدیتیشن کردن، مراقبه کردن
تفکر کرنا، غور کرنا، مراقبہ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·meditiert
· hatmeditierte
meditiert
Presente
meditier(e)⁵ |
meditierst |
meditiert |
Passado
meditierte |
meditiertest |
meditierte |
Conjugação