Uso do verbo inglês losgehen
Usando o verbo alemão losgehen (partir, aproximar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
Resumo
los·gehen
Objetos
-
jemand/etwas geht
los
Preposições
(mit+D, auf+A, von+D)
-
jemand/etwas
aufgeht
jemanden los
-
jemand/etwas
aufgeht
jemanden/etwas los
-
jemand/etwas
mitgeht
etwas aufjemanden los
-
jemand/etwas
vongeht
etwas los
Passivo
passivo não é possível
Resumo
sich von einem Ort zu Fuß entfernen; aufbrechen
Ativo
jemand/etwas geht
los
sich in feindlicher Absicht nähern
Ativo
jemand/etwas geht
los
aufbrechen, beginnen, lossocken, einsetzen, (sich) aufmachen, anfangen
(mit+D, auf+A, von+D)
Ativo
jemand/etwas
aufgeht
jemanden los
jemand/etwas
aufgeht
jemanden/etwas los
jemand/etwas geht
los
jemand/etwas
mitgeht
etwas aufjemanden los
jemand/etwas
vongeht
etwas los
Traduções
leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off, ...
отправляться, уходить, начинаться, идти, набрасываться, наброситься, наступать, начинать, ...
partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar, ...
partir, s'en aller, approcher, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur, ...
başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yaklaşmak, yola koyulmak, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak
partir, aproximar-se, avançar, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho, ...
partire, andare, andarsene, avvicinarsi, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi, ...
pleca, porni, se apropia, începe
elindulni, közelíteni, megközelíteni, beindul, elindul
atakować, odejść, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę, ...
φεύγω, αναχωρώ, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, προσεγγίζω, χυμώ
vertrekken, aanvallen, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, naderen, ontploffen, ...
odcházet, přiblížit se, spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vyrazit, vystřelit
avfyra, avlägsna sig, ge sig iväg, gå av, gå iväg, närma sig, sätta igång
angribe, forlade, gå af, gå op, gå væk, løsnes, nærme sig
出発する, 歩き出す, 近づく
apropar-se, començar, marxar, partir, sortir
lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti
angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig
hurbildu, joan
krenuti, otići, približiti se neprijateljski
оддалечување, одминување, приближување
iti stran, napasti, oditi
odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť
krenuti, otići, približiti se neprijateljski
krenuti, otići, približiti se neprijateljski
вийти, відправитися, наближатися, підходити
заминавам, отправям се, приближавам се враждебно
адправіцца, вырушыць, наступаць
berangkat, menerjang, menyerang
lao vào, rời đi, tấn công, xuất phát
chiqib ketmoq, hujum qilmoq, tashlanmoq
झपटना, टूट पड़ना, निकलना
冲向, 出发, 扑向
จู่โจม, พุ่งเข้าใส่, ออกเดิน
달려들다, 덮치다, 출발하다
hücum etmək, çıxmaq, üstünə cummaq
გასვლა, შეესევა
আক্রমণ করা, চলে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া
dal, sulmoj, vërsulem
झडप घालणे, तुटून पडणे, निकलणे
आक्रमण गर्नु, झम्टिनु, निस्कनु
దాడి చేయు, దూకిపడు, నికళడం
iziet, mesties virsū, uzbrukt
தாக்கு, பாய்ந்து செல், புறப்படு
kallale tungima, lahkuma, peale tormama
հարձակվել, հեռանալ
derketin, hucûm kirin, êriş kirin
להתהלך، להתקרב באיבה، לצאת
ابتدأ، الانطلاق، المغادرة، انطلق، انهال عليه ضربا، يقترب بنية عدائية
راه افتادن، آغاز کردن، حرکت کردن، شروع کردن، نزدیک شدن
حملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufbrechen
- c.≡ beginnen
- d.≡ abfeuern ≡ detonieren
- z.≡ anbrechen ≡ anfangen ≡ anheben ≡ aufbrechen ≡ beginnen ≡ einsetzen ≡ losbrechen ≡ lossocken ≡ losziehen
Sinônimos
Conjugação
geht
los·
ging
los(
ginge
los) · ist
losgegangen
Presente
geh(e)⁵ | los |
gehst | los |
geht | los |
Passado
ging | los |
gingst | los |
ging | los |
Conjugação