Uso do verbo inglês lodern
Usando o verbo alemão lodern (flamejar, arder): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
lodern
·
lodert
·
hat loderte
gelodert
, ist⁴ gelodert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas lodert
-
jemand/etwas lodert
jemanden/etwas
Preposições
(in+D)
-
jemand/etwas
inlodert
jemandem
Passivo
passivo possível
⁴ uso raro ou incomum
Resumo
mit großer Flamme brennen
Ativo
jemand/etwas lodert
Passivo
passivo não é possível
brennen, verbrennen, in Flammen stehen, lohen, auflodern, aufflammen
(acus., in+D)
Ativo
jemand/etwas lodert
jemand/etwas
inlodert
jemandem jemand/etwas lodert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelodert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelodert
Traduções
blaze, blaze away, blaze up, flame, flare
пылать, гореть ярко, полыхать, полыхнуть
arder, flamear
flamber, flamboyer, brûler, monter
alevlenmek, kızışmak
flamejar, arder, arder intensamente, chamejar, lançar chamas
fiammeggiare, ardere, avvampare, bruciare
flăcără
lobog, lángol, lángolni, tüzelni
płonąć, buchać
καίω, φλέγω, φουντώνω
vlammen
hořet, plápolat
flamma, låga
flamme
大きな炎で燃える
cremar intensament, flamejar
loimuta, palaa
flamme
sutan
goreti, plameneti
пламти
goreti, plameneti
plápolanie, žiar
goreti, plamenjeti
goreti, plamenjeti
горіти, палахкотіти
пламтя
палаць
menyala
cháy
yondirmoq
भड़कना
燃烧
ลุกไหม้
타오르다
alovlanmaq
დამწვა
জ্বলতে
djeg
भडकणे
जल्नु
ఎరగడం
uzliesmot
எரிகிறது
põlema
վառել
şewitîn
להבה גדולה
تأجج
برافروختن، شعلهور شدن
شعلہ- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·lodert
· hatloderte
gelodert
Presente
lod(e)⁴r(e)⁵ |
loderst |
lodert |
Passado
loderte |
lodertest |
loderte |
·lodert
· ist⁴loderte
gelodert
Presente
lod(e)⁴r(e)⁵ |
loderst |
lodert |
Passado
loderte |
lodertest |
loderte |
Conjugação