Sinônimos do verbo alemão lodern

Sinônimos do verbo alemão lodern (flamejar, arder): aufflammen, auflodern, brennen, emporflammen, hochflammen, lohen, verbrennen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: sein · intransitivo · transitivo · passivo>

lodern

Sinônimos

z.≡ aufflammen ≡ auflodern ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lohen ≡ verbrennen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein⁴>
z. verbo · haben · regular · <também: sein · intransitivo · transitivo · passivo>

brennen, verbrennen, in Flammen stehen, lohen, auflodern, aufflammen

Sinônimos

≡ aufflammen ≡ auflodern ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lohen ≡ verbrennen

Traduções

Inglês blaze, blaze away, blaze up, flare, flame
Russo пылать, полыхать, гореть ярко, полыхнуть
Espanhol arder, flamear
Francês flamber, flamboyer, monter, brûler
Turco alevlenmek, kızışmak
Português flamejar, arder, chamejar, lançar chamas, arder intensamente
Italiano fiammeggiare, avvampare, ardere, bruciare
Romeno flăcără
Húngaro lobog, lángol, lángolni, tüzelni
Polaco płonąć, buchać
Grego φουντώνω, καίω, φλέγω
Holandês vlammen
Tcheco hořet, plápolat
Sueco flamma, låga
Dinamarquês flamme
Japonês 大きな炎で燃える
Catalão cremar intensament, flamejar
Finlandês loimuta, palaa
Norueguês flamme
Basco sutan
Sérvio goreti, plameneti
Macedônio пламти
Esloveno plameneti, goreti
Eslovaco plápolanie, žiar
Bósnio goreti, plamenjeti
Croata goreti, plamenjeti
Ucraniano горіти, палахкотіти
Búlgaro пламтя
Bielorrusso палаць
Hebraicoלהבה גדולה
Árabeتأجج
Persaبرافروختن، شعله‌ور شدن
Urduشعلہ

Traduções

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas lodert in jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lodert · loderte · hat gelodert

lodert · loderte · istgelodert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 357026

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lodern