Uso do verbo inglês löten
Usando o verbo alemão löten (soldar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
löten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas lötet
-
jemand/etwas lötet
etwas -
jemand/etwas lötet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Technik] Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt
Ativo
jemand/etwas lötet
Passivo
passivo não é possível
[Technik] (durch Lötmetall) verschmelzen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas lötet
jemand/etwas lötet
etwas jemand/etwas lötet
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelötet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelötet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelötet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgelötet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelötet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelötet
Traduções
solder, braze, dip-braze, monkeyfuck, sweat
паять, запаивать, запаять, пайка, спаивать, спаять
soldar
souder, braser
kaynak yapmak, lehimlemek, solder
soldar
saldare, brasare, ferruminare
suda
forraszt, forrasztás
lutować, zlutować
συγκολλώ, συγκόλληση
solderen
letovat, letování, pájet, sletovat, svařování
löda
lodde
はんだ付け
soldar
juottaa
lodding
lotu
lemljenje, spajanje
лоење
spajkanje
spájkovať, súčiastky spájať
lemljenje
lemljenje
паяти
заваряване, лепене
паяць
menyolder
hàn
payvandlash
सोल्डर लगाना
焊接
บัดกรี
납땜하다
leyd etmek
ალოკვა
সল্ডার করা
saldoj
वेल्ड करणे
सोल्डर लगाउन
సోల్డర్ చేయడం
lodēt
சோல்டர் சேர்க்க
jootma
զոդել
solder kirin
ריתוך
لحام، لحم
لحیم کاری
جوڑنا، پگھلانا- ...
Traduções