Uso do verbo inglês legieren
Usando o verbo alemão legieren (ligar, doar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
legieren
Objetos
acus., (dat.)
-
jemand/etwas legiert
-
jemand/etwas legiert
etwas -
jemand/etwas legiert
etwas mitetwas -
jemand/etwas legiert
jemandem etwas -
jemand/etwas legiert
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas legiert
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Legierung zusammenschmelzen
Ativo
jemand/etwas legiert
Passivo
passivo não é possível
sämig machen, binden, eindicken
Ativo
jemand/etwas legiert
Passivo
passivo não é possível
(veraltet) vermachen, stiften
Ativo
jemand/etwas legiert
Passivo
passivo não é possível
[Kochen] legierte Suppe; andicken, binden, eindicken, abbinden (Soße), sämig machen
acus., (dat., mit+D)
Ativo
jemand/etwas legiert
jemand/etwas legiert
etwas jemand/etwas legiert
etwas mitetwas jemand/etwas legiert
jemandem etwas jemand/etwas legiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istlegiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )legiert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )legiert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )legiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )legiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdlegiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )legiert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )legiert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )legiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )legiert
Traduções
alloy, bequeath, bequeath to, bind, combine, donate, thicken, will
сплавлять, легировать, завещать, заправить, заправлять, передавать, связывать, смешивать, ...
espesar, ligar, aleación, alear, donar, legar
alliage, allier, allier à, donner, lier, léguer, épaissir
koyulaştırmak, alaşım, alaşım yapmak, bağlamak, bağışlamak, kıvam vermek, vakfetmek
ligar, doar, espessar, fundir, legar
legare, addensare, alleare, donare
aliaj, dărui, legare, lăsa, îngroșa
adományoz, köt, sűrít, örökít, ötvöz, ötvözni
stopić, legować, ofiarować, stapiać, wiązać, zagęszczać, zapisać
ιδρύω, κληροδοτώ, κραματίζω, παχύρρευστο, συντήκω
legeren, verdikken, alliëren, binden, bindmiddel, nalaten, stichten
zahušťovat, darovat, legovat, slitina, spojovat, zahušťovathustit, zanechat
avreda, binda, donera, legera, legering, skänka, tjockna
binde, fortykke, give, jævne, legere, legering, skænke
合金, 寄付する, 濃くする, 粘り気を出す, 結合する, 贈与する
aliatge, donar, engreixar, espessir, legar, vincular
lahjoittaa, paksuntaa, perintö, seostaa, sitoa
binde, gi, legering, skjenke, tykne
aleatu, doha, emaitz, legatu, lodi egin, lotu, nahastu
donirati, legirati, legura, ostaviti, vezati, zgušnjavati
донација, завештание, згуснување, легура, сврзување
gostiti, legirati, podariti, vezati, zapustiti, zgoščevati
darovať, spájať, zahustiť, zanechať, zliatina
donirati, legirati, ostaviti, vezati, zgušnjavati
donirati, legirati, ostaviti, vezati, zgušnjavati
з'єднувати, заповідати, згущувати, передавати, склеювати, сплавляти
дарявам, завещавам, легиране, свързване, сгъстяване
заснаваць, звязваць, згусціць, падарыць, сплав
meleburkan logam, mengentalkan, menyumbangkan, mewasiatkan
di tặng, hiến tặng, hợp kim hóa, làm đặc
aralashtirish, qalinlashtirmoq, vasiyat qilish, xayriya qilish
एलॉय बनाना, गाढ़ा करना, दान करना, वसीयत करना
变稠, 合金化, 捐赠, 遗赠
ทำให้ข้น, บริจาค, ผสมโลหะ, ยกมรดกให้
걸쭉하게 하다, 기부하다, 유증하다, 합금화하다
bağışlamaq, qalınlaşdırmaq, qarışdırmaq, vəsiyyət etmək
ანდერძით დატოვება, შერევა, შესქელება
ঘন করা, দান করা, ধাতু মেশানো, বসিয়ত করা
dhuroj, lidh, përziej metalet, testamentoj, trashoj
एलॉय करणे, जाड करणे, दान करणे, वसीयत करणे
गाढो पार्नु, गाढो बनाउनु, दान गर्नु, धातु मिसाउन, वसीयत गर्नु
దట్టపరచు, దానం చేయు, లోయ్ చెయ్యడం, వారసత్వంగా ఇవ్వు
leģēt, novēlēt, sabiezēt, ziedot
உயிலில் வழங்கு, உலோகம் சேர்க்கல், கெட்டியாக்கு, தடிமனாக்கு, தானம் செய்
annetama, paksendada, pärandama, segada
խտացնել, կտակել, մետաղներ միավորել, նվիրաբերել
bexşandin, qalinlaşdırmak, qotandin, vasiyet kirin
לְהַמְסִיךְ، להוריש، להסמיך، להעבות، לקשור، לתרום
تجميع، تخصيص، تقديم، تكثيف، ربط، سبائك
آلیاژ، اهداء کردن، بخشیدن، غلیظ کردن، چسباندن
باندھنا، عطیہ دینا، مخلوط کرنا، ورثہ دینا، گاڑھا کرنا، گھنا کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·legiert
· hatlegierte
legiert
Presente
legier(e)⁵ |
legierst |
legiert |
Passado
legierte |
legiertest |
legierte |
Conjugação