Uso do verbo inglês laminieren
Usando o verbo alemão laminieren (laminar, plastificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
laminieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas laminiert
-
jemand/etwas laminiert
etwas -
jemand/etwas laminiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
(Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen
Ativo
jemand/etwas laminiert
Passivo
passivo não é possível
[Technik] mit einem durchsichtigen Material überziehen
Ativo
jemand/etwas laminiert
Passivo
passivo não é possível
ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen
Ativo
jemand/etwas laminiert
Passivo
passivo não é possível
einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen
Ativo
jemand/etwas laminiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] folieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas laminiert
jemand/etwas laminiert
etwas jemand/etwas laminiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdlaminiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )laminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )laminiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istlaminiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )laminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )laminiert
Traduções
laminate, layer, overlay, stretch fibers
ламинировать, нанести слой, наносить слой, напластовать, напластовывать, прослаивать, прослоить
laminar, laminación, plastificar
laminer, plastifier, stratifier
lamine etmek, kaplamak, katmanlamak, laminasyon, laminat döşemek
laminar, plastificar
laminare, laminato, laminazione, rivestire
laminare, laminat
laminálni, laminálás
laminować
λαμινάρισμα, ελασματοποιώ, επικαλύπτω, στρώσιμο, τακτοποίηση
lamineren
laminovat, laminování
laminera
laminere
ラミネート, コーティングする, ラミネートする, 延ばす, 整える
laminar, laminat
laminoida, laminointi
laminere, laminat
antolatu, estaldura, laminatatu, laminatu, luzeztu
laminirati
ламинирање, ламинат
laminirati
laminovať
laminirati
laminirati
ламінування, ламінувати
ламиниране, ламинат, ламинирам
ламініраванне, ламінаваць, ламінат
melaminasi, memasang lantai laminasi, mengarahkan, mengorientasikan
kéo giãn, lamin hóa, lát sàn gỗ công nghiệp, phủ màng trong suốt, định hướng
laminatsiya qilish, cho'zmoq, laminat yotqizmoq, yo'naltirmoq
उन्मुख करना, लेमिनेट करना, लैमिनेट करना, लैमिनेट फ़र्श बिछाना, लैमिनेट फ़्लोरिंग बिछाना, संरेखित करना
安装复合地板, 定向, 层压, 拉伸, 覆膜, 铺复合地板
ลามิเนต, จัดแนว, ติดตั้งพื้นลามิเนต, ปูพื้นลามิเนต, ยืด
강화마루 깔다, 강화마루 시공하다, 라미네이트하다, 배향시키다, 적층하다, 정렬하다
laminasiya etmək, laminat döşəmək, oriyentləşdirmək
ლამინატის დაგება, ლამინირება, ორიენტირება მოახდინო
লেমিনেট করা, অভিমুখী করা, ল্যামিনেট ফ্লোরিং বসানো, সারিবদ্ধ করা
laminatoj, laminim, orientoj, rreshtoj, shtroj laminatin
उन्मुख करणे, लामिनेट करणे, लॅमिनेट फरशी घालणे, लेमिनेट करणे, संरेखित करणे
लामिनेट गर्नु, उन्मुख गर्नु, लम्ब्याउनु
దిశాబద్ధం చేయు, లామినేట్ చేయడం, లామినేట్ ఫ్లోరింగ్ అమర్చడం, లేమినేట్ చేయడం
laminēt, ieklāt laminātu, orientēt, stiept
ஒழுங்குபடுத்து, நீட்டு, லாமினேட் செய்யுவது, லாமினேட் தரை அமைத்தல், லேமினேட் செய்யுதல்
lamineerida, joondada, laminaatparketti paigaldama, orienteerida
լամինացնել, լամինատ տեղադրել, լամինատ փռել, կողմնորոշել
dirêj kirin, lamîn kirin, lamînat danîn, lamîne kirin, rêzandin
למינציה
تغليف، تدعيم، تسوية الألياف، تغطية
لمینت کردن، ترتیب دادن، پوشش دادن، کشیدن
لامینیشن، لمنٹ، لکڑی کو سیدھا کرنا، لکڑی کی ترتیب، لکیر دینا، پوشش دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·laminiert
· hatlaminierte
laminiert
Presente
laminier(e)⁵ |
laminierst |
laminiert |
Passado
laminierte |
laminiertest |
laminierte |
Conjugação