Tradução do verbo alemão laminieren

Tradução verbo alemão laminieren: laminar, plastificar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

laminieren

Traduções

Inglês laminate, layer, overlay, stretch fibers
Russo ламинировать, нанести слой, наносить слой, напластовать, напластовывать, прослаивать, прослоить
Espanhol laminar, laminación, plastificar
Francês laminer, plastifier, stratifier
Turco lamine etmek, kaplamak, katmanlamak, laminasyon, laminat döşemek
Português laminar, plastificar
Italiano laminare, laminato, laminazione, rivestire
Romeno laminare, laminat
Húngaro laminálni, laminálás
Polaco laminować
Grego λαμινάρισμα, ελασματοποιώ, επικαλύπτω, στρώσιμο, τακτοποίηση
Holandês lamineren
Tcheco laminovat, laminování
Sueco laminera
Dinamarquês laminere
Japonês ラミネート, コーティングする, ラミネートする, 延ばす, 整える
Catalão laminar, laminat
Finlandês laminoida, laminointi
Norueguês laminere, laminat
Basco antolatu, estaldura, laminatatu, laminatu, luzeztu
Sérvio laminirati
Macedônio ламинирање, ламинат
Esloveno laminirati
Eslovaco laminovať
Bósnio laminirati
Croata laminirati
Ucraniano ламінування, ламінувати
Búlgaro ламиниране, ламинат, ламинирам
Bielorrusso ламініраванне, ламінаваць, ламінат
Indonésio melaminasi, memasang lantai laminasi, mengarahkan, mengorientasikan
Vietnamita kéo giãn, lamin hóa, lát sàn gỗ công nghiệp, phủ màng trong suốt, định hướng
Uzbeque laminatsiya qilish, cho'zmoq, laminat yotqizmoq, yo'naltirmoq
Hindi उन्मुख करना, लेमिनेट करना, लैमिनेट करना, लैमिनेट फ़र्श बिछाना, लैमिनेट फ़्लोरिंग बिछाना, संरेखित करना
Chinês 安装复合地板, 定向, 层压, 拉伸, 覆膜, 铺复合地板
Tailandês ลามิเนต, จัดแนว, ติดตั้งพื้นลามิเนต, ปูพื้นลามิเนต, ยืด
Coreano 강화마루 깔다, 강화마루 시공하다, 라미네이트하다, 배향시키다, 적층하다, 정렬하다
Azerbaijano laminasiya etmək, laminat döşəmək, oriyentləşdirmək
Georgiano ლამინატის დაგება, ლამინირება, ორიენტირება მოახდინო
Bengalês লেমিনেট করা, অভিমুখী করা, ল্যামিনেট ফ্লোরিং বসানো, সারিবদ্ধ করা
Albanês laminatoj, laminim, orientoj, rreshtoj, shtroj laminatin
Maráti उन्मुख करणे, लामिनेट करणे, लॅमिनेट फरशी घालणे, लेमिनेट करणे, संरेखित करणे
Nepalês लामिनेट गर्नु, उन्मुख गर्नु, लम्ब्याउनु
Telugo దిశాబద్ధం చేయు, లామినేట్ చేయడం, లామినేట్ ఫ్లోరింగ్ అమర్చడం, లేమినేట్ చేయడం
Letão laminēt, ieklāt laminātu, orientēt, stiept
Tâmil ஒழுங்குபடுத்து, நீட்டு, லாமினேட் செய்யுவது, லாமினேட் தரை அமைத்தல், லேமினேட் செய்யுதல்
Estoniano lamineerida, joondada, laminaatparketti paigaldama, orienteerida
Armênio լամինացնել, լամինատ տեղադրել, լամինատ փռել, կողմնորոշել
Curdo dirêj kirin, lamîn kirin, lamînat danîn, lamîne kirin, rêzandin
Hebraicoלמינציה
Árabeتغليف، تدعيم، تسوية الألياف، تغطية
Persaلمینت کردن، ترتیب دادن، پوشش دادن، کشیدن
Urduلامینیشن، لمنٹ، لکڑی کو سیدھا کرنا، لکڑی کی ترتیب، لکیر دینا، پوشش دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular

(Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen

Traduções

Inglês laminate, stretch fibers
Italiano laminare
Tcheco laminovat
Russo ламинировать
Português laminar
Grego στρώσιμο, τακτοποίηση
Francês laminer
Húngaro laminálni
Espanhol laminar
Ucraniano ламінувати
Polaco laminować
Romeno laminare
Turco laminasyon, lamine etmek
Holandês lamineren
Norueguês laminere
Sueco laminera
Finlandês laminoida
Bielorrusso ламінаваць
Búlgaro ламиниране
Croata laminirati
Basco antolatu, luzeztu
Bósnio laminirati
Japonês 延ばす, 整える
Eslovaco laminovať
Esloveno laminirati
Dinamarquês laminere
Catalão laminar
Macedônio ламинирање
Sérvio laminirati
Hindi उन्मुख करना, संरेखित करना
Coreano 배향시키다, 정렬하다
Uzbeque cho'zmoq, yo'naltirmoq
Maráti उन्मुख करणे, संरेखित करणे
Letão orientēt, stiept
Curdo dirêj kirin, rêzandin
Bengalês অভিমুখী করা, সারিবদ্ধ করা
Tâmil ஒழுங்குபடுத்து, நீட்டு
Chinês 定向, 拉伸
Estoniano joondada, orienteerida
Armênio կողմնորոշել
Telugo దిశాబద్ధం చేయు
Vietnamita kéo giãn, định hướng
Tailandês จัดแนว, ยืด
Georgiano ორიენტირება მოახდინო
Nepalês उन्मुख गर्नु, लम्ब्याउनु
Azerbaijano oriyentləşdirmək
Indonésio mengarahkan, mengorientasikan
Albanês orientoj, rreshtoj
Árabeتسوية الألياف
Persaترتیب دادن، کشیدن
Urduلکڑی کو سیدھا کرنا، لکڑی کی ترتیب
Hebraicoלמינציה
b. verbo · haben · regular

[Technik] mit einem durchsichtigen Material überziehen

Traduções

Inglês laminate, overlay
Russo ламинировать
Português laminar
Grego επικαλύπτω
Italiano laminare, rivestire
Francês laminer
Húngaro laminálni
Espanhol laminar
Tcheco laminovat
Ucraniano ламінувати
Polaco laminować
Romeno laminat
Turco kaplamak, lamine etmek
Holandês lamineren
Norueguês laminere
Sueco laminera
Finlandês laminoida, laminointi
Bielorrusso ламініраванне
Búlgaro ламинирам
Croata laminirati
Basco estaldura
Bósnio laminirati
Japonês コーティングする, ラミネートする
Eslovaco laminovať
Esloveno laminirati
Dinamarquês laminere
Catalão laminar
Macedônio ламинирање
Sérvio laminirati
Hindi लैमिनेट करना
Coreano 라미네이트하다
Uzbeque laminatsiya qilish
Maráti लामिनेट करणे
Letão laminēt
Curdo lamîne kirin
Bengalês লেমিনেট করা
Tâmil லாமினேட் செய்யுவது
Chinês 覆膜
Estoniano lamineerida
Armênio լամինացնել
Telugo లామినేట్ చేయడం
Vietnamita phủ màng trong suốt
Tailandês ลามิเนต
Nepalês लामिनेट गर्नु
Azerbaijano laminasiya etmək
Indonésio melaminasi
Albanês laminatoj
Árabeتغليف
Persaپوشش دادن
Urduلکیر دینا، پوشش دینا
Hebraicoלמינציה
c. verbo · haben · regular

ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen

Traduções

Inglês laminate, layer
Russo ламинировать
Português laminar
Grego λαμινάρισμα
Italiano laminare, laminazione
Francês laminer
Húngaro laminálás
Espanhol laminación, laminar
Tcheco laminovat
Ucraniano ламінування
Polaco laminować
Romeno laminare
Turco katmanlamak, lamine etmek
Holandês lamineren
Norueguês laminere
Sueco laminera
Finlandês laminoida, laminointi
Bielorrusso ламініраванне
Búlgaro ламиниране
Croata laminirati
Basco laminatu
Bósnio laminirati
Japonês ラミネート
Eslovaco laminovať
Esloveno laminirati
Dinamarquês laminere
Catalão laminar
Macedônio ламинирање
Sérvio laminirati
Hindi लेमिनेट करना
Coreano 적층하다
Uzbeque laminatsiya qilish
Maráti लेमिनेट करणे
Letão laminēt
Curdo lamîn kirin
Bengalês লেমিনেট করা
Tâmil லேமினேட் செய்யுதல்
Chinês 层压
Estoniano lamineerida
Armênio լամինացնել
Telugo లేమినేట్ చేయడం
Vietnamita lamin hóa
Tailandês ลามิเนต
Georgiano ლამინირება
Nepalês लामिनेट गर्नु
Azerbaijano laminasiya etmək
Indonésio melaminasi
Albanês laminim
Árabeتدعيم، تغليف
Persaلمینت کردن
Urduلامینیشن
Hebraicoלמינציה
d. verbo · haben · regular

einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen

Traduções

Inglês laminate
Russo ламинировать
Português laminar
Grego λαμινάρισμα
Italiano laminato
Francês laminer
Húngaro laminálás
Espanhol laminar
Tcheco laminování
Ucraniano ламінування
Polaco laminować
Romeno laminat
Turco laminat döşemek, lamine etmek
Holandês lamineren
Norueguês laminat
Sueco laminera
Finlandês laminoida
Bielorrusso ламінат
Búlgaro ламинат
Croata laminirati
Basco laminatatu
Bósnio laminirati
Japonês ラミネート
Eslovaco laminovať
Esloveno laminirati
Dinamarquês laminere
Catalão laminat
Macedônio ламинат
Sérvio laminirati
Hindi लैमिनेट फ़र्श बिछाना, लैमिनेट फ़्लोरिंग बिछाना
Coreano 강화마루 깔다, 강화마루 시공하다
Uzbeque laminat yotqizmoq
Maráti लॅमिनेट फरशी घालणे
Letão ieklāt laminātu
Curdo lamînat danîn
Bengalês ল্যামিনেট ফ্লোরিং বসানো
Tâmil லாமினேட் தரை அமைத்தல்
Chinês 安装复合地板, 铺复合地板
Estoniano laminaatparketti paigaldama
Armênio լամինատ տեղադրել, լամինատ փռել
Telugo లామినేట్ ఫ్లోరింగ్ అమర్చడం
Vietnamita lát sàn gỗ công nghiệp
Tailandês ติดตั้งพื้นลามิเนต, ปูพื้นลามิเนต
Georgiano ლამინატის დაგება
Azerbaijano laminat döşəmək
Indonésio memasang lantai laminasi
Albanês shtroj laminatin
Árabeتغطية، تغليف
Persaلمینت کردن
Urduلمنٹ
Hebraicoלמינציה
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache] folieren

Traduções

Inglês laminate
Russo ламинировать, нанести слой, наносить слой, напластовать, напластовывать, прослаивать, прослоить
Português plastificar
Francês laminer, plastifier, stratifier
Italiano laminare
Grego ελασματοποιώ
Espanhol laminar, plastificar
Holandês lamineren
Polaco laminować

Sinônimos

z.≡ folieren

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

laminiert · laminierte · hat laminiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): laminieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 791115, 791115, 791115, 791115