Uso do verbo inglês kurbeln
Usando o verbo alemão kurbeln (manivela, girar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>
Resumo
kurbeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kurbelt
-
jemand/etwas kurbelt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
an einem Hebel drehen
Ativo
jemand/etwas kurbelt
Passivo
passivo não é possível
durch einen Drehhebel bewegen
Ativo
jemand/etwas kurbelt
Passivo
passivo não é possível
filmen
Ativo
jemand/etwas kurbelt
Passivo
passivo não é possível
sticken mit spezieller Kurbeltechnik
Ativo
jemand/etwas kurbelt
Passivo
passivo não é possível
sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
Ativo
jemand/etwas kurbelt
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kurbelt
jemand/etwas kurbelt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekurbelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekurbelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekurbelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekurbelt
Traduções
crank, turn, film, shoot, wind, turn the crank, twist
крутить, вращать, вкручивать, вращать рукоятку
girar, manivela, girar la manivela, mecanismo, mover
manivelle, crank, coudre, tourner la manivelle
dönmek, kollarla döndürmek, kollu çevirmek, kurbellemek, çark
manivela, girar, circular, dar à manivela, girar a manivela
girare, manovrare, girare la manovella, ricamare a machina, ruotare
roti, învârti, manivela
forgatni, tekerés, forgat, forgás, krubliz, tekergetni
kręcić, obkręcać, wirnik
γυρίζω, κέντημα, στροβιλίζω, τροχίζω
draaien, kurbel, kurbeln, kurkelen, zwengelen
kroužit, kruhově pohybovat, kurblení, otáčet, točit
veva, snurra, vrida, cirkla runt, filma, svänga
dreje, snurre, svinge
ハンドルを回す, くるくる回る, クルクル回す, 回転する
manivela, circular, girar, moure en cercle
kääntää, pyörittää, kiertää, käsinompelu, pyöriä
drei, snurre, svinge, kurbler
biratu, birakatu, biratzea, kurbelarekin lan egitea, kurbelatzea, mugitu
okretati, kurbla, vrteti, vrtnja
вртете, вртење на рачка, кружно
vrtenje, krožno gibanje, kurbla, vrteti
točiť, krúžiť, kurbliť, kľukou pohybovať, kľukovať
okretati, vrtnja, vrtenje
okretati, kurbla, pomicati, vrti, vrtjeti
крутити, обертати
въртя, завъртам, криволичене, кърбел, кърпене
круціць, кручэнне, круціцца
memutar, berputar, berputar-putar, membordir tambour, menyulam tambour
vặn, quay tròn, thêu móc, thêu tambour, xoay
aylantirmoq, aylanmoq, burilmoq, tambur kashta qilish
घुमाना, आरी कढ़ाई करना, क्रैंक करना, घूमना, टैंबूर कढ़ाई करना
做坦布绣, 做钩针绣, 旋转, 盘旋, 转动曲柄, 转动杠杆
หมุน, บิดคันโยก, ปักอารี, ปักแทมบูร์, หมุนวน
돌리다, 빙글빙글 돌다, 손잡이를 돌리다, 탬버 자수를 놓다, 탬버 자수하다, 회전하다
dönmək, fırlanmaq, tambur üsulu ilə naxış tikmək, çevirmek, çevirmək
ამოატრიალება, ბრუნება, გრიალება, ტამბურით ქარგვა, ტრიალი
ঘুরানো, আরী কাজ করা, আরী সূচিকর্ম করা, ঘুরা, ঘূর্ণায়মান হওয়া
rrotull, qëndis me tambur, rrotullohem, rrotulloj
घुमवणे, आरी भरतकाम करणे, घुमणे, टँबूर भरतकाम करणे, फिरणे
घुमाउन, आरी कढाई गर्नु, घुम्नु, घूर्णन हुनु
ఆరి ఎంబ్రాయిడరీ చేయడం, ఆరి వర్క్ చేయడం, తిప్పడం, తిప్పి నడపడం, తిరగడం
griezt, griezties, izšūt ar tamboradatu, pagriezt, vērpties
ஆரி வேலை செய்ய, சுற்றிச் செல்ல, சுழி, திருப்பி இயக்கு, திருப்பு
keerama, keerata käepidet, keerlema, pöörlema, tikkima tambuurtehnikas
շրջել, թամբուր ասեղնագործել, շրջվել, պտտվել
gerandin, gerîn, girêdan, nakîş kirin bi tambur, vegerîn
לסובב، להניע، לגלגל
تدوير، دوران، تحريك
چرخاندن، چرخش
چلانا، چکر دینا، کرنا، گھمانا، ہنر کرنا، ہنچنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kurbelt
· hatkurbelte
gekurbelt
Presente
kurb(e)⁴l(e)⁵ |
kurbelst |
kurbelt |
Passado
kurbelte |
kurbeltest |
kurbelte |
·kurbelt
· istkurbelte
gekurbelt
Presente
kurb(e)⁴l(e)⁵ |
kurbelst |
kurbelt |
Passado
kurbelte |
kurbeltest |
kurbelte |
Conjugação