Definição do verbo kurbeln

Definição do verbo kurbeln (dar à manivela, girar a manivela): an einem Hebel drehen; durch einen Drehhebel bewegen; filmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>
kurbeln

kurbelt · kurbelte · hat gekurbelt, ist gekurbelt

Inglês crank, turn, film, shoot, wind, turn the crank, twist

an einem Hebel drehen; durch einen Drehhebel bewegen; filmen

(acus.)

Significados

a.<hat> an einem Hebel drehen
b.<hat> durch einen Drehhebel bewegen
c.<hat> filmen
d.<hat> sticken mit spezieller Kurbeltechnik
...

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês crank, turn, film, shoot, wind, turn the crank, twist
Russo вращать рукоятку, крутить, вращать, вкручивать
Espanhol girar, girar la manivela, manivela, mecanismo, mover
Francês tourner la manivelle, manivelle, crank, coudre
Turco kurbellemek, dönmek, kollarla döndürmek, kollu çevirmek, çark
Português dar à manivela, girar a manivela, manivela, girar, circular
Italiano girare, girare la manovella, ricamare a machina, manovrare, ruotare
Romeno roti, învârti, manivela
Húngaro forgat, krubliz, forgatni, tekerés, forgás, tekergetni
Polaco kręcić, obkręcać, wirnik
Grego γυρίζω, κέντημα, στροβιλίζω, τροχίζω
Holandês draaien, zwengelen, kurbel, kurbeln, kurkelen
Tcheco točit, kroužit, kruhově pohybovat, kurblení, otáčet
Sueco veva, vrida, cirkla runt, filma, svänga, snurra
Dinamarquês dreje, snurre, svinge
Japonês ハンドルを回す, くるくる回る, クルクル回す, 回転する
Catalão girar
Finlandês kääntää, pyörittää, kiertää, käsinompelu, pyöriä
Norueguês drei, snurre, svinge, kurbler
Basco biratu, birakatu, biratzea, kurbelarekin lan egitea, kurbelatzea, mugitu
Sérvio okretati, kurbla, vrteti, vrtnja
Macedônio вртете, вртење на рачка, кружно
Esloveno vrtenje, krožno gibanje, kurbla, vrteti
Eslovaco točiť, krúžiť, kurbliť, kľukou pohybovať, kľukovať
Bósnio okretati, vrtnja, vrtenje
Croata okretati, kurbla, pomicati, vrti, vrtjeti
Ucraniano крутити, обертати
Búlgaro въртя, завъртам, криволичене, кърбел, кърпене
Bielorrusso круціць, кручэнне, круціцца
Hebraicoלסובב، להניע، לגלגל
Árabeتدوير، تحريك، دوران
Persaچرخاندن، چرخش
Urduچلانا، گھمانا، چکر دینا، کرنا، ہنر کرنا، ہنچنا

Traduções

Conjugação

kurbelt · kurbelte · hat gekurbelt

kurbelt · kurbelte · ist gekurbelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88544, 88544, 88544, 88544, 88544