Uso do verbo inglês kontaktieren

Usando o verbo alemão kontaktieren (contactar, contatar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kontaktieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kontaktiert
  • jemand/etwas kontaktiert jemanden
  • jemand/etwas kontaktiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Verbindung aufnehmen; kontakten, anrufen, mit jemandem in Kontakt treten, Kontakt aufnehmen (mit), (sich) wenden (an)

acus.

Ativo

  • jemand/etwas kontaktiert
  • jemand/etwas kontaktiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kontaktiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kontaktiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kontaktiert
  • jemand/etwas kontaktiert jemanden
  • jemand/etwas kontaktiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird kontaktiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kontaktiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kontaktiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist kontaktiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) kontaktiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kontaktiert

Traduções

Inglês contact, apply electrical contact, approach, bond, connect, get back to, get in touch, get in touch (with), ...
Russo контактировать, общаться, связываться, поддержать контакт, поддержать отношения, поддержать связь, поддерживать контакт, поддерживать отношения, ...
Espanhol contactar, comunicarse, contactar con
Francês contacter
Turco iletişim kurmak, irtibat kurmak, irtibata geçmek, temas kurmak, temasa geçmek
Português contactar, contatar
Italiano contattare
Romeno contacta, lua legătura
Húngaro kapcsolatba lépni
Polaco kontaktować, skontaktować, skontaktować z
Grego επικοινωνώ
Holandês contact opnemen
Tcheco kontaktovat, zkontaktovat
Sueco kontakta
Dinamarquês kontakte
Japonês 連絡する, コンタクトを取る
Catalão contactar
Finlandês ottaa yhteyttä
Norueguês kontakte
Basco harremanetan jarri, kontaktatu
Sérvio kontaktirati
Macedônio контактирање
Esloveno kontaktirati
Eslovaco kontaktovať
Bósnio kontaktirati
Croata kontaktirati
Ucraniano контактувати
Búlgaro контактувам, свързвам се
Bielorrusso кантактаваць
Indonésio menghubungi
Vietnamita liên hệ
Uzbeque aloqa olish
Hindi संपर्क करना
Chinês 联系
Tailandês ติดต่อ
Coreano 연락하다
Azerbaijano əlaqə qurmaq
Georgiano დაკავშირება
Bengalês যোগাযোগ করা
Albanês kontaktoj
Maráti संपर्क करणे
Nepalês सम्पर्क गर्नु
Telugo సంప్రదించు
Letão sazināties
Tâmil தொடர்பு கொள்ள
Estoniano kontakti võtma
Armênio կապվել
Curdo kontakt kirin
Hebraicoליצור קשר
Árabeالاتصال، تواصل
Persaتماس گرفتن
Urduرابطہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

kontaktiert · kontaktierte · hat kontaktiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104135

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontaktieren