Uso do verbo inglês kondensieren
Usando o verbo alemão kondensieren (condensar, concentrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
kondensieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kondensiert
-
jemand/etwas kondensiert
etwas -
jemand/etwas kondensiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen; verflüssigen
Ativo
jemand/etwas kondensiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen; verflüssigen
acus.
Ativo
jemand/etwas kondensiert
jemand/etwas kondensiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kondensiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kondensiert
etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken; dehydratisieren, eindampfen, evaporieren
acus.
Ativo
jemand/etwas kondensiert
jemand/etwas kondensiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kondensiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kondensiert
[Wissenschaft] Wasserdampf kondensiert; Kondensmilch, niederschlagen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kondensiert
jemand/etwas kondensiert
etwas jemand/etwas kondensiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkondensiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kondensiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kondensiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkondensiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kondensiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kondensiert
Traduções
condense, precipitate, liquefy, rain out, thicken
конденсировать, сгустить, сгущать, уплотнять
condensar, concentrar, condensarse, espesar
concentrer, condensation, condenser, se condenser
yoğunlaştırmak, kondanse etmek, yoğunlaşmak, yoğuşmak
condensar, concentrar, condensar-se
condensare, concentrare, condensarsi, denso
concentra, condensa, condensare
kondenzál, sűrít
kondensować, zagęszczać, skraplać, zagęścić
συμπύκνωση, συμπυκνώνω
condensatie, condenseren, concentreren, indikken, vercondensieren
kondenzovat, zhustit
kondensiera, koncentrera, kondensera, tjockna
kondensere
凝縮する, 凝縮, 液化する, 濃縮する
condensar, concentrar, espessir
kondensoida, tiivistää
kondensere
kondenstatu, kondentsatu, konprimitu, kontrazitzea, likidotu, lurrundu
kondenzovati, gustiti, koncentrisati
кондензира, кондензирање
kondenzirati, gostiti, koncentrirati
kondenzovať, zhustnúť
kondenzovati, gustiti, koncentrisati
kondenzirati, gustiti, koncentrirati
конденсувати
кондензиране
канденсаваць
mengembun, mengentalkan, mengkondensasi, mengonsentratkan
ngưng tụ, cô đặc, đun cạn
kondensatlanmoq, kondensatsiya qilish, kondensatsiyalanmoq, konsentrlashtirmoq, qaynatib quyuqlashtirmoq
गाढ़ा करना, संघनित करना, संघनित होना, सांद्रित करना
冷凝, 凝结, 浓缩, 液化, 熬浓
ควบแน่น, ทำให้ข้น, เคี่ยว
농축하다, 응결하다, 응축하다, 졸이다
kondensasiya etmək, kondensləşmək, konsentratlaşdırmaq, qatılaşdırmaq
კონდენსირება, გასქელება, კონცენტრირება
ঘন করা, ঘনীভূত করা, ঘনীভূত হওয়া, সংঘন করা
kondensohem, kondensoj, përqendroj, trashoj
आटवणे, संघनन करणे, संघनित होणे, सांद्र करणे
गाढो बनाउनु, संघनन गर्नु, संघनित हुनु, सांद्र पार्नु
కండెన్సేట్ చేయడం, చిక్కబరచు, ద్రవీభవించు, సాంద్రీకరించు
koncentrēt, kondensēt, kondensēties, novārīt, sašķidrināties
கனப்படுத்து, கெட்டியாக்கு, திரவமாக்கு, திரவமாதல்
kokku keetma, kondenseerima, kondenseeruma, kontsentreerima
թանձրացնել, խտանալ, խտացնել, կոնդենսացնել
kondens kirin, kondense bûn, konsantre kirin
לְעַבוֹת، לְעַבוּת، עיבוי
تكثيف، كثف
تراکم، غلیظ کردن، مکثف شدن، مکثف کردن
تکثیف، مائع بنانا، مائع بننا، مائع کرنا، مکثف کرنا، گاڑھا کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ verflüssigen
- b.≡ verflüssigen
- c.≡ dehydratisieren ≡ eindampfen ≡ evaporieren
- z.≡ Kondensmilch ≡ niederschlagen
Sinônimos
Conjugação
·kondensiert
· hatkondensierte
kondensiert
Presente
kondensier(e)⁵ |
kondensierst |
kondensiert |
Passado
kondensierte |
kondensiertest |
kondensierte |
·kondensiert
· istkondensierte
kondensiert
Presente
kondensier(e)⁵ |
kondensierst |
kondensiert |
Passado
kondensierte |
kondensiertest |
kondensierte |
Conjugação