Uso do verbo inglês dehydratisieren

Usando o verbo alemão dehydratisieren (desidratar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

dehydratisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas dehydratisiert
  • jemand/etwas dehydratisiert etwas
  • jemand/etwas dehydratisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(zur Haltbarmachung) Wasser entziehen; entwässern, trocknen, Wasser abspalten, dehydrieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas dehydratisiert
  • jemand/etwas dehydratisiert etwas
  • jemand/etwas dehydratisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dehydratisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dehydratisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dehydratisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dehydratisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas dehydratisiert
  • jemand/etwas dehydratisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dehydratisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dehydratisiert

Traduções

Inglês dehydrate, dry out
Russo дегидратизовать, обезвоживание, сушка
Espanhol deshidratar, desecar
Francês déshydrater
Turco susuzlaştırmak, kurutmak
Português desidratar
Italiano disidratare, deidratare
Romeno dehidrata
Húngaro dehidratálás
Polaco poddawać dehydratyzacji, poddać dehydratyzacji, dehydratacja, odwodnić
Grego αφυδατώνω, αποξήρανση
Holandês dehydrateren, ontvochtigen
Tcheco dehydratovat, dehydratace, vysušení
Sueco avvattna, dehydrera
Dinamarquês dehydrere
Japonês 脱水
Catalão deshidratar
Finlandês kuivata
Norueguês dehydrere
Basco deshidratatu, ura kentzea
Sérvio dehidrirati
Macedônio дехидрирање
Esloveno dehidrirati
Eslovaco dehydratovať
Bósnio dehidrirati
Croata dehidrirati
Ucraniano дегідратувати, висушувати
Búlgaro дехидратиране
Bielorrusso вытрымліваць ваду
Hebraicoייבוש
Árabeتجفيف
Persaآب‌گیری
Urduخشک کرنا، پانی نکالنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

dehydratisiert · dehydratisierte · hat dehydratisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 219191