Uso do verbo inglês kommentieren
Usando o verbo alemão kommentieren (comentar, analisar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kommentieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kommentiert
-
jemand/etwas kommentiert
etwas -
jemand/etwas kommentiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben; anmerken, bemerken, erklären, erläutern
Ativo
jemand/etwas kommentiert
Passivo
passivo não é possível
ein Geschehnis näher beschreiben; beschreiben
Ativo
jemand/etwas kommentiert
Passivo
passivo não é possível
erklären; einen Kommentar abgeben, (seine) Meinung sagen, orchestrieren, (sich) artikulieren, Stellung nehmen (zu)
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kommentiert
jemand/etwas kommentiert
etwas jemand/etwas kommentiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkommentiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kommentiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kommentiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkommentiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kommentiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kommentiert
Traduções
comment, comment on, annotate, comment about, commentate, describe, elaborate, feed back
комментировать, прокомментировать, толковать
comentar, anotar, describir, explicar, glosar
commenter, annoter, apostiller
yorumlamak, açıklamak
comentar, analisar, explicar
commentare, annotare, dire la sua, fare commenti su, fare osservazioni su
comenta, comentariu
kommentál, kommentálni, magyaráz
komentować, skomentować
σχολιάζω
commentaar geven, toelichten, annoteren, commenteren
komentovat
kommentera
kommentere
コメントする, 解説する
comentar, explicar
kommentoida
kommentere
komentatu, iruzkin egin, iruzkindu
komentarisati, коментарисати, objašnjavati, opisivati
коментира
komentirati, razložiti
komentovať, pridať komentár, pripomienkovať
komentarisati, komentirati
komentirati
коментувати, описувати, пояснювати
коментирам, обяснявам
каментаваць
menggambarkan, mengomentari, menjelaskan
bình luận, kể lại, miêu tả
izoh berish, izohlash, tasvirlash
टिप्पणी करना, वर्णन करना, विवरण देना
叙述, 描述, 评论
คอมเมนต์, บรรยาย, อธิบาย
논평하다, 설명하다, 해설하다
şərh etmək, təsvir etmək
აღწერება, განმარტება, კომენტირება
টীকা করা, বর্ণনা করা, মন্তব্য করা
komento, komentoj, përshkruaj
टिप्पणी करणे, वर्णन करणे, सविस्तर सांगणे
टिप्पणी गर्नु, वर्णन गर्नु, व्याख्या गर्नु
వివరించు, వ్యాఖ్య చేయడం, వ్యాఖ్యానించు
komentēt, aprakstīt
கருத்து கூறு, விளக்கம் அளிக்க
kirjeldama, kommenteerida, kommenteerima
բնութագրել, մեկնաբանել, պատմել
şirove kirin, şerh kirin
להגיב، לפרש
تعليق، تفسير، شرح، فسر، أوضح
توضیح دادن، شرح دادن، نظر دادن
تبصرہ کرنا، تشریح کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kommentiert
· hatkommentierte
kommentiert
Presente
kommentier(e)⁵ |
kommentierst |
kommentiert |
Passado
kommentierte |
kommentiertest |
kommentierte |
Conjugação