Uso do verbo inglês kolorieren
Usando o verbo alemão kolorieren (colorir, pintar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kolorieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas koloriert
-
jemand/etwas koloriert
etwas -
jemand/etwas koloriert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Farben] die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen; anmalen, einfärben, bemalen, tingieren, die Farbe verändern
acus.
Ativo
jemand/etwas koloriert
jemand/etwas koloriert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )koloriert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )koloriert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas koloriert
jemand/etwas koloriert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )koloriert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )koloriert
Traduções
colorize, color, colourize, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise, ...
раскрашивать, колорировать
colorear, colorar, pintar
colorier, coloriser, barioler, enluminer, peindre
boyamak, renklemek
colorir, pintar
colorare
colora, vopsi
kifesteni, színezni
kolorować, malować, pokolorować
χρωματίζω, βάφω
kleuren, coloreren, inkleuren
barevně, kolorovat, vybarvit
färga, färglägga, kolorera, måla
farvelægge, kolorere
塗る, 着色
colorir, pintar
maalata, värittää
farge, fargelegge
koloreztatu
bojati, obojiti
обоени
barvati, obarvati
farbiť, vymaľovať
bojati, obojiti
bojati, obojiti
колорувати, розфарбовувати
оцветя, оцветяване
каляраваць
mewarnai
tô màu
rang berish
रंग भरना
上色
ระบายสี
색칠하다
rəngləmək
გაფერადება
রং করা
ngjyroj
रंगविणे
रङ्ग लगाउनु
రవంగు పెట్టడం
izkrāsot
வண்ணம் பூசுதல்
värvida
գույնավորել
kolorîn
לצבוע
تلوين
رنگآمیزی
رنگ بھرنا، رنگ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abtönen ≡ anmalen ≡ bemalen ≡ einfärben ≡ färben ≡ nuancieren ≡ schminken ≡ schwärzen ≡ tingieren ≡ tönen, ...
Sinônimos
Conjugação
·koloriert
· hatkolorierte
koloriert
Presente
kolorier(e)⁵ |
kolorierst |
koloriert |
Passado
kolorierte |
koloriertest |
kolorierte |
Conjugação