Tradução do verbo alemão kolorieren

Tradução verbo alemão kolorieren: colorir, pintar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kolorieren

Traduções

Inglês colorize, color, colourize, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise, ...
Russo раскрашивать, колорировать
Espanhol colorear, colorar, pintar
Francês colorier, coloriser, barioler, enluminer, peindre
Turco boyamak, renklemek
Português colorir, pintar
Italiano colorare
Romeno colora, vopsi
Húngaro kifesteni, színezni
Polaco kolorować, malować, pokolorować
Grego χρωματίζω, βάφω
Holandês kleuren, coloreren, inkleuren
Tcheco barevně, kolorovat, vybarvit
Sueco färga, färglägga, kolorera, måla
Dinamarquês farvelægge, kolorere
Japonês 塗る, 着色
Catalão colorir, pintar
Finlandês maalata, värittää
Norueguês farge, fargelegge
Basco koloreztatu
Sérvio bojati, obojiti
Macedônio обоени
Esloveno barvati, obarvati
Eslovaco farbiť, vymaľovať
Bósnio bojati, obojiti
Croata bojati, obojiti
Ucraniano колорувати, розфарбовувати
Búlgaro оцветя, оцветяване
Bielorrusso каляраваць
Indonésio mewarnai
Vietnamita tô màu
Uzbeque rang berish
Hindi रंग भरना
Chinês 上色
Tailandês ระบายสี
Coreano 색칠하다
Azerbaijano rəngləmək
Georgiano გაფერადება
Bengalês রং করা
Albanês ngjyroj
Maráti रंगविणे
Nepalês रङ्ग लगाउनु
Telugo రవంగు పెట్టడం
Letão izkrāsot
Tâmil வண்ணம் பூசுதல்
Estoniano värvida
Armênio գույնավորել
Curdo kolorîn
Hebraicoלצבוע
Árabeتلوين
Persaرنگ‌آمیزی
Urduرنگ بھرنا، رنگ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Farben] die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen; anmalen, einfärben, bemalen, tingieren, die Farbe verändern

Traduções

Inglês color, colorize, paint
Português colorir, pintar
Sueco färga, färglägga, kolorera, måla
Espanhol colorear, pintar
Francês colorier, coloriser, peindre
Basco koloreztatu
Russo раскрашивать, колорировать
Grego βάφω, χρωματίζω
Italiano colorare
Húngaro kifesteni, színezni
Tcheco barevně, vybarvit
Ucraniano колорувати, розфарбовувати
Polaco kolorować, malować
Romeno colora, vopsi
Turco boyamak, renklemek
Holandês inkleuren, kleuren
Norueguês farge, fargelegge
Finlandês maalata, värittää
Bielorrusso каляраваць
Búlgaro оцветя, оцветяване
Croata bojati, obojiti
Bósnio bojati, obojiti
Japonês 塗る, 着色
Eslovaco farbiť, vymaľovať
Esloveno barvati, obarvati
Dinamarquês farvelægge
Catalão colorir, pintar
Macedônio обоени
Sérvio bojati, obojiti
Hindi रंग भरना
Coreano 색칠하다
Uzbeque rang berish
Maráti रंगविणे
Letão izkrāsot
Curdo kolorîn
Bengalês রং করা
Tâmil வண்ணம் பூசுதல்
Chinês 上色
Estoniano värvida
Armênio գույնավորել
Telugo రవంగు పెట్టడం
Vietnamita tô màu
Tailandês ระบายสี
Georgiano გაფერადება
Nepalês रङ्ग लगाउनु
Azerbaijano rəngləmək
Indonésio mewarnai
Albanês ngjyroj
Árabeتلوين
Persaرنگ‌آمیزی
Urduرنگ بھرنا، رنگ کرنا
Hebraicoלצבוע
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês colorize, colourize, color, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise
Francês barioler, colorier, coloriser, enluminer
Espanhol colorar, colorear
Italiano colorare
Português colorir
Polaco pokolorować
Dinamarquês farvelægge, kolorere
Tcheco kolorovat
Grego χρωματίζω
Holandês coloreren, kleuren

Sinônimos

a.≡ abtönen ≡ anmalen ≡ bemalen ≡ einfärben ≡ färben ≡ nuancieren ≡ schminken ≡ schwärzen ≡ tingieren ≡ tönen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

koloriert · kolorierte · hat koloriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262696

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolorieren