Uso do verbo inglês kitzeln
Usando o verbo alemão kitzeln (fazer cócegas, cocegar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kitzeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kitzelt
-
jemand/etwas kitzelt
etwas -
jemand/etwas kitzelt
jemanden -
jemand/etwas kitzelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern
Ativo
jemand/etwas kitzelt
Passivo
passivo não é possível
herauskitzeln; kribbeln, krabbeln
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kitzelt
jemand/etwas kitzelt
etwas jemand/etwas kitzelt
jemanden jemand/etwas kitzelt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekitzelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekitzelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gekitzelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekitzelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekitzelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekitzelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gekitzelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekitzelt
Traduções
tickle, kittle, titillate
щекотать, пощекотать
hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
chatouiller, titiller
gıdıklamak, gıdıklanmak
fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
gâdila
csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
kittla, killa
kildre, kilde
くすぐる
fer pessigolles
kutittaa, kutista
kile, kittling
irri egin, txikitu
ticklati, čeprkati, голицати
чеша
žgečkanje
pichnúť, štekliť
ticklati
ticklati, zabavljati
щекотати
гъделичкам, щипя
кранці
לְגַרְד
دغدغ، دغدغة
قلقلک زدن
کھجلی
Traduções
Sinônimos
Conjugação
kitzelt·
kitzelte· hat
gekitzelt
Presente
kitz(e)⁴l(e)⁵ |
kitzelst |
kitzelt |
Passado
kitzelte |
kitzeltest |
kitzelte |
Conjugação