Uso do verbo inglês inhaftieren
Usando o verbo alemão inhaftieren (prender, capturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
inhaftieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas inhaftiert
-
jemand/etwas inhaftiert
jemanden -
jemand/etwas inhaftiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften; festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten
acus.
Ativo
jemand/etwas inhaftiert
jemand/etwas inhaftiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inhaftiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inhaftiert
acus.
Ativo
jemand/etwas inhaftiert
jemand/etwas inhaftiert
jemanden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istinhaftiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )inhaftiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdinhaftiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )inhaftiert
Traduções
arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody
арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу, ...
detener, arrestar, encarcelar
arrêter, incarcérer, emprisonner, écrouer
gözaltına almak, hapsetmek, tutuklamak
prender, capturar, detenção, deter
arrestare, carcerare, detenere, imprigionare
aresta, detenție
letartóztat
aresztować, zaaresztować, zatrzymać
συλλαμβάνω, κρατώ, φυλακίζω
arresteren, in hechtenis nemen, vastzetten
brát do vazby, vzít do vazby, zadržet, zatknout, zatýkat, zatýkattknout
arrestera, anhålla, fängsla, sätta i häckte
fængsle, anholde, arrestere
拘留する, 逮捕する
arrestar, detenir
pidättää, vangita
arrester, fengsle
atxilotu, gertatu
prikovati, uhapsiti
апсење, задржување
aretirati, pridržati
zadržať, zadržiavanie
prikovati, uhapsiti
prikazati, uhapsiti
арештувати, затримати
арестувам, задържам
арештаваць, затрымаць
menangkap
bắt giữ
hibsga olish
गिरफ्तार करना
逮捕
จับกุม
체포하다
tutmaq
აკავება
আটক করা
arrestoj
गिरफ्तार करणे
गिरफ्तारी गर्नु
అరెస్ట్ చేయడం
arestēt
கைது செய்யல்
arreteerida
ձերբակալել
girtin
להשאיר במעצר، לעצור
احتجاز، اعتقال، حبس، سجن
بازداشت کردن، دستگیر کردن
حراست میں لینا، گرفتار کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·inhaftiert
· hatinhaftierte
inhaftiert
Presente
inhaftier(e)⁵ |
inhaftierst |
inhaftiert |
Passado
inhaftierte |
inhaftiertest |
inhaftierte |
Conjugação