Uso do verbo inglês immatrikulieren
Usando o verbo alemão immatrikulieren (matricular, inscrever): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
immatrikulieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas immatrikuliert
-
jemand/etwas immatrikuliert
etwas -
jemand/etwas immatrikuliert
jemanden -
jemand/etwas immatrikuliert
jemanden in/füretwas -
jemand/etwas immatrikuliert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichimmatrikuliert
Preposições
(für+A, in+A)
-
jemand/etwas immatrikuliert
jemanden in/füretwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Universität] an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben, eintragen
acus.
Ativo
jemand/etwas immatrikuliert
jemand/etwas immatrikuliert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
[Universität] sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; sich anmelden, sich aufnehmen lassen
sich+A
Ativo
jemand/etwas immatrikuliert
jemand/etwas
sichimmatrikuliert
Passivo
passivo não é possível
[Bildung] ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
acus.
Ativo
jemand/etwas immatrikuliert
jemand/etwas immatrikuliert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
einschreiben, anmelden (Universität), inskribieren
(sich+A, acus., für+A, in+A)
Ativo
jemand/etwas immatrikuliert
jemand/etwas immatrikuliert
etwas jemand/etwas immatrikuliert
jemanden jemand/etwas immatrikuliert
jemanden in/füretwas jemand/etwas immatrikuliert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichimmatrikuliert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istimmatrikuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
jemand ist (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
jemand ist in/füretwas (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdimmatrikuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
jemand wird (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
jemand wird in/füretwas (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )immatrikuliert
Traduções
register, enroll, matriculate, enrol
зачислить, зачисляться, вступить, зачислиться, зачислять, имматрикулироваться, принимать в вуз, принять в вуз, ...
matricular, matricularse, inscribir, immatricularse, inscribirse, matricular en
immatriculer, inscrire, matriculer, s'inscrire, s’inscrire
üniversiteye kayıt olmak, kaydolmak, kaydetmek, tescil etmek, üniversiteye kaydolmak
matricular, inscrever, inscrever-se, matricular-se, registrar
immatricolare, immatricolarsi, iscrivere, iscriversi
înscriere, înmatricula
beiratkozni, beiktat, beirat, bejegyezni, nyilvántartásba venni
immatrykulować, immatrikulować, rejestrować, zapisać się, zarejestrować
εγγραφή, εγγράφομαι στο πανεπιστήμιο, καταχώριση
inschrijven, aanmelden, immatriculeren, registreren, zich laten inschrijven
zapsat se, imatrikulovat, matrikulace, přihlásit, registrovat
registrera, inskription, skriva in sig
indskrive, immatrikulere, matrikulere, registrere
登録する, 入学する, 許可する
inscriure, matricular, matricular-se, registrar
opiskelijaksi ilmoittautua, rekisteröityä, rekisteröidä
innskrive, registrere
matrikulatu, erregistratu, izena eman
upisati se, registracija
запишување, регистрирање, упис
vpisati se, registrirati
zapísať sa, registrovať
upisati se, registrirati
upisati se, registrirati
зарахування, Зареєструватися, вступ, дозвіл, зараховувати, реєстрація, імматрикуляція
записване, регистрация
запісацца, зарэгістраваць, імматрыкулюцца, імматрыкуляцыя
mendaftar, mendaftar sebagai mahasiswa, mendaftarkan, mendaftarkan diri sebagai mahasiswa
nhập học, đăng ký
o'qishga yozilish, ro'yxatdan o'tkazmoq, ro'yxatga olish, talaba sifatida ro'yxatdan o'tish
छात्र के रूप में दाखिला लेना, नामांकन करना, पंजीकरण, पंजीकरण करना, रजिस्टर करना
入学, 注册, 注册成为学生, 登记
จดทะเบียน, ลงทะเบียน, ลงทะเบียนเข้าเรียน, สมัครเข้าเรียน, เข้าเรียน
등록하다, 입학, 입학하다
qeydiyyatdan keçirmək, tələbə kimi qeydiyyata alınmaq, tələbə kimi qeydiyyatdan keçmək, universitetə yazılmaq
ჩარიცხვა, დარეგისტრირება, რეგისტრაცია
ভর্তি নেওয়া, ছাত্র হিসেবে ভর্তি, নিবন্ধন করা
regjistrohem, matrikullohem, regjistroj
नोंदणी करणे, प्रवेश घेणे, विद्यापीठात नामांकन करणे, विद्यापीठात प्रवेश घेणे
दर्ता गर्नु, भर्ना गर्नु, भर्ना हुनु, विद्यार्थीको रूपमा दर्ता हुनु
చేరడం, నమోదు చేయడం, పాఠశాలలో నమోదు కావడం, విద్యార్థిగా చేరడం
ierakstīties, reģistrēt
சேருதல், படிப்பில் சேருதல், பதிவு செய்தல்
registreerima, üliõpilaseks astuma, üliõpilaseks registreerima, üliõpilaseks registreeruma
գրանցել, համալսարանում գրանցվել, ուսանող դառնալ
qeyd kirin, tomar kirin, xwendinê qebûl kirin
הרשמה، להירשם، רישום
تسجيل، إدخال، نيبثم
ثبتنام، ثبت نام
داخلہ لینا، اجازت دینا، داخلہ، رجسٹر کرنا، رجسٹریشن- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·immatrikuliert
· hatimmatrikulierte
immatrikuliert
Presente
immatrikulier(e)⁵ |
immatrikulierst |
immatrikuliert |
Passado
immatrikulierte |
immatrikuliertest |
immatrikulierte |
Conjugação