Uso do verbo inglês huschen

Usando o verbo alemão huschen (deslizar, esgueirar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

huschen

Objetos

jemand/etwas huscht

Preposições

(über+A, durch+A)

jemand/etwas huscht über etwas
jemand/etwas huscht über/durch etwas

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · regular

sich schnell und möglichst unauffällig fortbewegen; hetzen, schnellen

Ativo

jemand/etwas huscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · sein · regular · intransitivo

rennen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

(über+A, durch+A)

Ativo

jemand/etwas huscht
jemand/etwas huscht über etwas
jemand/etwas huscht über/durch etwas

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

dart, scurry, flit, scamper, scutter, shoo, skirr, whiz, ...

промелькнуть, беготня, проскользнуть, прошмыгнуть, скользнуть, проворно двигаться, прошмыгивать, скользить

escabullirse, deslizarse rápidamente, deslizarse

courir sur, effleurer, filer, se dépêcher, se hâter, trotter, se faufiler, se glisser

sessizce gitmek, kaçmak, sıvışmak

deslizar, esgueirar-se, esgueirar

guizzare, scivolare su, sgusciare, muoversi furtivamente, sgattaiolare

se furișa, se strecura

surran, suhan, lopakodva

przemknąć, przemykać, przesunąć się

γλιστρώ, συρρίκνωση

glippen, sluipen

kmitat, kmitattnout, plížit se, šourat se

ila, kila, pila, slinka, smyga, smygande

fare, smutte, snegle, snige

ひょいと動く, 素早く動く

esmunyir-se, moure's ràpidament

hiipiä, sivuuttaa

snike, snikende

azkar joan, ihes egin

šunja

брзо движење, поместување

pobegniti, prikraditi se

preplížiť sa, šmýkať sa

kretati se neprimjetno, šuljati se

прошмигнути, шмигати

плъзгам се, преминавам незабелязано

прабрацца, шмыгнуць

חמק

أفلت، هف، انزلاق، تسلل

سرک کشیدن، پنهانی حرکت کردن

چالاکی سے جانا، چپکے چپکے چلنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ hetzen ≡ schnellen

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Sinônimos

Conjugação

huscht · huschte · ist gehuscht

Presente

husch(e)⁵

husch(s)⁵t

huscht

Passado

huschte

huschtest

huschte

Conjugação