Uso do verbo inglês hoppeln

Usando o verbo alemão hoppeln (saltitar, ir aos saltinhos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

hoppeln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo

sich hüpfend in kleinen Sprüngen fortbewegen; hüpfen, jumpen, hopsen, springen

Ativo

  • jemand/etwas hoppelt
z. verbo · sein · regular

Traduções

Inglês hop, bounce, hobble, lollop, scamper, scuttle
Russo прыгать, скакать, подпрыгивать, подпрыгнуть, прыгнуть, скакнуть
Espanhol brincar, saltar, corretear
Francês bondir, sauter, faire des bonds, sautiller
Turco hoplamak, hoplayarak gitmek, zıplamak
Português saltitar, ir aos saltinhos, pular, vir aos saltinhos
Italiano saltellare, saltare
Romeno săltăreț
Húngaro pattogni, szökdécsel, ugrálni
Polaco kicać, kicnąć, podskakiwać, pokicać, skakać
Grego πηδώ, χοροπηδώ
Holandês hobbelen, hoppelen, huppelen, huppen, schokken
Tcheco hopkovat, hopsat, poskakovat, zahopkovat
Sueco hoppa, skutta
Dinamarquês hoppe, springe
Japonês ぴょんぴょんする, 跳ねる
Catalão botar, saltar
Finlandês hypätä, pomppia
Norueguês hoppe
Basco hasi
Sérvio poskakivati, skakutati
Macedônio скокање, скокотам
Esloveno poskakovati, skakati
Eslovaco poskakovať, skákať
Bósnio poskakivati, skakutati
Croata poskakivati, skakutati
Ucraniano пригати, стрибати
Búlgaro подскачане, скачане
Bielorrusso скакаць
Indonésio melompat-lompat
Vietnamita nhảy nhót
Uzbeque sakrab yurmoq
Hindi फुदकना
Chinês 蹦跳
Tailandês กระโดดไป
Coreano 깡총거리다, 깡충거리다
Azerbaijano tullanmaq
Georgiano ხტუნაობა
Bengalês লাফাতে চলা
Albanês hidhem
Maráti फुदकणे
Nepalês फुद्कनु
Telugo దూకుతూ వెళ్లు
Letão lēkāt
Tâmil குதித்து செல், தாவி செல்
Estoniano hüpeldama
Armênio ցատկոտել
Curdo qefz kirin
Hebraicoקפיצה، קפיצות
Árabeقفز، وثب
Persaجست و خیز کردن، پریدن
Urduچھوٹے چھوٹے چھلانگیں
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ hopsen ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

Sinônimos

Conjugação

hoppelt · hoppelte · ist gehoppelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hoppeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 498493