Uso do verbo inglês hochkriegen

Usando o verbo alemão hochkriegen (levantar, elevar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hoch·kriegen

Objetos

acus.

jemand/etwas kriegt hoch
jemand/etwas kriegt etwas hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Informações modais

jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; etwas nach oben heben können; hochbekommen

Ativo

jemand/etwas kriegt hoch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

eine Erektion bekommen (können)

Ativo

jemand/etwas kriegt hoch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas kriegt etwas hoch
jemand/etwas kriegt hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hochgekriegt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hochgekriegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

lift up, raise, achieve erection, get an erection, get up

вытолкнуть, поднять, эрекция

levantar, elevar, erección, poder levantar

faire monter, soulever, élever, érection

kaldırmak, ereksiyon, yükseltmek

levantar, elevar, erguer, ter ereção

alzare, erezione, riuscire a sollevare, riuscire ad alzare, sollevare

erecție, ridica, înălța

emelni, erekciót kap, feljuttat

erekcja, móc podnieść, podnieść, podnieść coś, wynieść

έγερση, ανυψώνω, υψώνω

omhoog krijgen, erectie krijgen, naar boven krijgen, opbrengen, opheffen

zvednout, dostat nahoru, erekce

få erektion, få stånd, få upp, få upp den, höja, lyfta, lyfta upp

få erektion, få op, løfte

上げる, 勃起する, 持ち上げる

augmentar, elevar, pujar, tenir una erecció

erektio, nostaa, saada ylös

få ereksjon, få opp, heve noe opp, løfte

altxatu, erekzioa lortu, igo

dobiti erekciju, podignuti

ерекција, подигнување

dvigniti, erekcija, priti gor

dosiahnuť erekciu, dostať hore, vytiahnuť, zdvihnúť

dobiti erekciju, podignuti

отримати ерекцію, підняти

вдигам, ерекция, повдигам

падняць, эрэкцыя

mengalami ereksi, mengangkat, ngaceng

cương cứng, lên, nâng lên

erektsiya bo‘lmoq, ko'tara olmoq, ko'tarmoq, turmoq

इरेक्शन होना, उठा सकना, उठाना, खड़ा होना

举起, 勃起, 硬起来

ยกขึ้น, แข็งตัว, โด่

발기하다, 서다, 올리다, 올릴 수 있다

dikəlmək, ereksiya olmaq, qaldıra bilmək, qaldırmaq

აღება, ერექცია მიღება, ერექცია ქონა

ইরেকশন হওয়া, উঠাতে পারা, উত্থান হওয়া, তোলা

ngre, përjetoj ereksion

इरेक्शन येणे, उचलणे, उचलू शकणे, उत्थान होणे

इरेक्शन हुनु, उचाल्न सक्ने, उठाउन, उत्थान हुनु

ఇరెక్షన్ అవ్వడం, ఎత్తగలరు, ఎత్తించు, గట్టిపడటం

iegūt erekciju, pacelt

இரெக்ஷன் ஆகுதல், உயர்த்த முடியும், உயர்த்து, நிமிர்தல்

erektsioon tekkima, erektsiooni saama, tõsta

բարձրացնել, էրեկցիա ունենալ, կարծրանալ

bilind kirin, bilindkirin, ereksiyon hebûn, qewimîn

להרים، זקפה

إيصال، الانتصاب، رفع

بالا بردن، نعوظ

اوپر اٹھانا، اوپر لے جانا، اٹھانا، عضو تناسل کو کھڑا کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ hochbekommen

Sinônimos

Conjugação

kriegt hoch · kriegte hoch · hat hochgekriegt

Presente

krieg(e)⁵	hoch
kriegst	hoch
kriegt	hoch

Passado

kriegte	hoch
kriegtest	hoch
kriegte	hoch

Conjugação