Uso do verbo inglês hinzuzählen

Usando o verbo alemão hinzuzählen (adicionar, somar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinzu·zählen

Objetos

acus.

jemand/etwas zählt hinzu
jemand/etwas zählt etwas hinzu
jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu
jemand/etwas zählt jemanden/etwas hinzu

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Zahlen] dazuzählen, addieren

acus.

Ativo

jemand/etwas zählt hinzu
jemand/etwas zählt jemanden/etwas hinzu

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (zu+D)

Ativo

jemand/etwas zählt etwas hinzu
jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu
jemand/etwas zählt hinzu
jemand/etwas zählt jemanden/etwas hinzu

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugezählt
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) hinzugezählt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugezählt
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) hinzugezählt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

add, include

добавлять, прибавить, прибавлять, считать

sumar, agregar, añadir, incluir, incluir en

additionner, ajouter, ajouter à, inclure

eklemek, ilave etmek

adicionar, somar

aggiungere, somma

adăuga

hozzáadni, összeadni

dodawać

προσθέτω, συνυπολογίζω

bijtellen, optellen

přidat, přičíst

addera, lägga till

lægge til, regne med, tilføje

加える, 足す

afegir

lisätä, yhdiste

legge til, summere

gehitu

dodati, sabirati

додавање

dodati, sešteti

pripočítať, sčítať

dodati, sabirati

dodati, zbrojiti

включати, додавати

добавям, събирам

дадаваць

menambah

thêm

qo'shish

जोड़ना

加上

เพิ่ม

더하다

əlavə etmək

დამატება

যোগ করা

shtoj

जोडणे

थप्नु

చేర్చడం

pieskaitīt

சேர்க்க

lisada

հավելել

zêdekirin

להוסיף

إضافة

اضافه کردن، جمع کردن

جمع کرنا، شامل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

zählt hinzu · zählte hinzu · hat hinzugezählt

Presente

zähl(e)⁵	hinzu
zählst	hinzu
zählt	hinzu

Passado

zählte	hinzu
zähltest	hinzu
zählte	hinzu

Conjugação