Uso do verbo inglês hinunterwerfen
Usando o verbo alemão hinunterwerfen (jogar para baixo, atirar abaixo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
hinunter·werfen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas wirft
hinunter
-
jemand/etwas wirft
etwas hinunter
-
jemand/etwas wirft
etwas/jemanden hinunter
-
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas hinunter
Passivo
passivo possível
Resumo
von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen; herunterwerfen, hinabwerfen, runterwerfen
acus.
Ativo
jemand/etwas wirft
hinunter
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas hinunter
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
acus.
Ativo
jemand/etwas wirft
etwas hinunter
jemand/etwas wirft
etwas/jemanden hinunter
jemand/etwas wirft
hinunter
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas hinunter
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhinuntergeworfen
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthinuntergeworfen
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergeworfen
Traduções
throw down, toss down
сбросить, бросить вниз, сбрасывать, сбрасываться, скидывать, скинуть
arrojar, arrojar hacia abajo, lanzar, precipitar, tirar
jeter, jeter en bas, lancer, lancer en bas
aşağı atmak
jogar para baixo, atirar abaixo, deitar abaixo, lançar para baixo
buttare giù, buttar giù, gettare, lanciare giù
arunca
ledob, leejt
zrzucić, rzucić w dół, zrzucać
ρίχνω κάτω
afgooien, naar beneden gooien, neergooien, omlaag werpen
shodit, svrhnout
slänga ner
kaste ned
下に投げる, 投げ落とす
llançar avall, tirar avall
heittää alas, tiputtaa
kaste ned
behera botatzea, beherako jaurtiketa
baciti
фрлање надолу
vržati dol, zmetati
spadnúť, zhodiť
baciti dolje, odbaciti
baci dolje, odbaci dolje
прибрати, скинути
свалям, хвърлям надолу
кінуць уніз
melempar ke bawah
ném xuống
pastga uloqtirmoq
नीचे फेंकना
往下扔
โยนลง
아래로 던지다
aşağı atmaq
ქვემოთ გადაგება
নীচে ফেলুন
hedh poshtë
खाली फेकणे
तल फाल्नु
కిందకు విసరటం
mest lejā
கீழே எறிதல்
alla viskama
ներքև նետել
jêr dan
להשליך למטה
إسقاط، إلقاء
انداختن، پرتاب کردن
نیچے پھینکنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
wirft
hinunter·
warf
hinunter(
würfe
hinunter) · hat
hinuntergeworfen
Presente
werf(e)⁵ | hinunter |
wirfst | hinunter |
wirft | hinunter |
Passado
warf | hinunter |
warfst | hinunter |
warf | hinunter |
Conjugação