Uso do verbo inglês hinunterlaufen
Usando o verbo alemão hinunterlaufen (correr para baixo, descer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
hinunter·laufen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas läuft
hinunter
-
jemand/etwas läuft
etwas hinunter
Passivo
passivo possível
Resumo
nach unten laufen, sich fortbewegen
Ativo
jemand/etwas läuft
hinunter
Passivo
passivo não é possível
hinunterrennen, nach unten rennen
acus.
Ativo
jemand/etwas läuft
etwas hinunter
jemand/etwas läuft
hinunter
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergelaufen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergelaufen
Traduções
descend, run down
бежать вниз, спускаться
bajar, descender
descendre, courir en bas, descendre en courant
aşağı inmek, aşağı koşmak
correr para baixo, descer
correre giù, scendere, scorrere giù
coborî
lefel futni, lefel menni
biec w dół, schodzić
κατέβασμα, κατεβαίνω, τρέχω κάτω
aflopen, naar beneden lopen
běžet dolů, sestoupit
gå ner, springa ner
løbe ned
下りる, 走り降りる
baixar, córrer avall
juosta alas, laskeutua
gå ned, løpe ned
behera korrika
silaziti, trčati niz
одење надолу, спуштање
spustiti se, teči navzdol
bežať dole, zbehnúť
silaziti, trčati dolje
silaziti, trčati dolje
бігти вниз, спускатися
слязване, слязъл
спускацца
berlari ke bawah
chạy xuống
pastga yugurish
उतरना
往下跑
วิ่งลง
아래로 달리다
aşağıya qaçmaq
ქვევით სირბილი
নিচে নামা
poshtë vrapim
खाली धावणे
तल दौड्नु
కిందికి పరుగెత్తడం
nolaisties
கீழே இறங்கு
alla jooksma
ներքև վազել
revîn bo jêr, revîn xwarê
לרדת، לרוץ למטה
التحرك للأسفل، الركض للأسفل
پایین دویدن، پایین رفتن
نیچے جانا، نیچے دوڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
läuft
hinunter·
lief
hinunter(
liefe
hinunter) · ist
hinuntergelaufen
Presente
lauf(e)⁵ | hinunter |
läufst | hinunter |
läuft | hinunter |
Passado
lief | hinunter |
liefst | hinunter |
lief | hinunter |
Conjugação