Uso do verbo inglês hinüberfliegen

Usando o verbo alemão hinüberfliegen (levar, sobrevoar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

hinüber·fliegen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas fliegt hinüber
jemand/etwas fliegt jemanden/etwas hinüber

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen bewegen

Ativo

jemand/etwas fliegt hinüber

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · sein · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen befördern, bringen

acus.

Ativo

jemand/etwas fliegt hinüber
jemand/etwas fliegt jemanden/etwas hinüber

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergeflogen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergeflogen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: sein · haben>

Ativo

jemand/etwas fliegt hinüber

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fly over, cross over

перелетать, переправляться

cruzar volando, volar, transportar

voler au-dessus, traverser, survoler

geçirmek, geçmek, uçmak, uçurmak

levar, sobrevoar, transportar, voar para o outro lado

attraversare volando, volare oltre

zbura peste

átrepülni

przelecieć

διασχίζω, πετάω, πετώ

overvliegen, vliegen naar

přeletět, přelétat

flyga över

flyve over

横断する, 渡る, 飛び越える, 飛ぶ

travessar, volar

ylilennä, ylöspäin lentäminen

fly over

hegan, hegan joan

preleteti

прелетување

preleteti

preletieť

preletjeti

перелітати

прелитам, пренасям

пералятаць

mengantar lewat pesawat, terbang melintas

bay qua, đưa đi bằng máy bay

havo orqali olib borish, uchish

उड़ना, उड़ाकर ले जाना

空运, 飞越

บินข้าม, พาไปด้วยเครื่องบิน

날다, 비행기로 데려가다

hava ilə aparmaq, üzərindən uçmaq

გაფრენა, ფრინვით გადაყვანა

উড়া, বিমানযানে নিয়ে যাওয়া

fluturo përtej, transportoj me avion

उडणे, हवेमार्फत नेणे

उड्न, विमानमा लिएर लैजानु

ఎగురుట, విమానంతో తీసుకొెళ్లడం

lidot pāri, nogādāt ar lidmašīnu

பறப்பது, விமானத்தில் கொண்டு செல்லுதல்

õhutranspordiga üle viia, üle lendama

թռչել, օդով տեղափոխել

ûçûn

לטוס מעבר، לעוף מעבר

العبور في الهواء، طيران، عبور

پرواز کردن، عبور کردن

پرواز کرنا، اڑنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fliegt hinüber · flog hinüber (flöge hinüber) · hat hinübergeflogen

Presente

flieg(e)⁵	hinüber
fliegst	hinüber
fliegt	hinüber

Passado

flog	hinüber
flogst	hinüber
flog	hinüber

fliegt hinüber · flog hinüber (flöge hinüber) · ist hinübergeflogen

Presente

flieg(e)⁵	hinüber
fliegst	hinüber
fliegt	hinüber

Passado

flog	hinüber
flogst	hinüber
flog	hinüber

Conjugação