Tradução do verbo alemão hinüberfliegen

Tradução verbo alemão hinüberfliegen: levar, sobrevoar, transportar, voar para o outro lado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

hinüber·fliegen

Traduções

Inglês fly over, cross over
Russo перелетать, переправляться
Espanhol cruzar volando, volar, transportar
Francês voler au-dessus, traverser, survoler
Turco geçirmek, geçmek, uçmak, uçurmak
Português levar, sobrevoar, transportar, voar para o outro lado
Italiano attraversare volando, volare oltre
Romeno zbura peste
Húngaro átrepülni
Polaco przelecieć
Grego διασχίζω, πετάω, πετώ
Holandês overvliegen, vliegen naar
Tcheco přeletět, přelétat
Sueco flyga över
Dinamarquês flyve over
Japonês 横断する, 渡る, 飛び越える, 飛ぶ
Catalão travessar, volar
Finlandês ylilennä, ylöspäin lentäminen
Norueguês fly over
Basco hegan, hegan joan
Sérvio preleteti
Macedônio прелетување
Esloveno preleteti
Eslovaco preletieť
Bósnio preletjeti
Croata preletjeti
Ucraniano перелітати
Búlgaro прелитам, пренасям
Bielorrusso пералятаць
Indonésio mengantar lewat pesawat, terbang melintas
Vietnamita bay qua, đưa đi bằng máy bay
Uzbeque havo orqali olib borish, uchish
Hindi उड़ना, उड़ाकर ले जाना
Chinês 空运, 飞越
Tailandês บินข้าม, พาไปด้วยเครื่องบิน
Coreano 날다, 비행기로 데려가다
Azerbaijano hava ilə aparmaq, üzərindən uçmaq
Georgiano გაფრენა, ფრინვით გადაყვანა
Bengalês উড়া, বিমানযানে নিয়ে যাওয়া
Albanês fluturo përtej, transportoj me avion
Maráti उडणे, हवेमार्फत नेणे
Nepalês उड्न, विमानमा लिएर लैजानु
Telugo ఎగురుట, విమానంతో తీసుకొెళ్లడం
Letão lidot pāri, nogādāt ar lidmašīnu
Tâmil பறப்பது, விமானத்தில் கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano õhutranspordiga üle viia, üle lendama
Armênio թռչել, օդով տեղափոխել
Curdo ûçûn
Hebraicoלטוס מעבר، לעוף מעבר
Árabeالعبور في الهواء، طيران، عبور
Persaپرواز کردن، عبور کردن
Urduپرواز کرنا، اڑنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen bewegen

Traduções

Inglês fly over, cross over
Russo перелетать, переправляться
Português sobrevoar, voar para o outro lado
Grego διασχίζω, πετάω
Italiano attraversare volando
Francês voler au-dessus, traverser
Húngaro átrepülni
Espanhol cruzar volando, volar
Tcheco přelétat
Ucraniano перелітати
Polaco przelecieć
Romeno zbura peste
Turco geçmek, uçmak
Holandês overvliegen, vliegen naar
Norueguês fly over
Sueco flyga över
Finlandês ylöspäin lentäminen
Bielorrusso пералятаць
Búlgaro прелитам
Croata preletjeti
Basco hegan joan
Bósnio preletjeti
Japonês 横断する, 飛び越える
Eslovaco preletieť
Esloveno preleteti
Dinamarquês flyve over
Catalão travessar, volar
Macedônio прелетување
Sérvio preleteti
Hindi उड़ना
Coreano 날다
Uzbeque uchish
Maráti उडणे
Letão lidot pāri
Curdo ûçûn
Bengalês উড়া
Tâmil பறப்பது
Chinês 飞越
Estoniano üle lendama
Armênio թռչել
Telugo ఎగురుట
Vietnamita bay qua
Tailandês บินข้าม
Georgiano გაფრენა
Nepalês उड्न
Azerbaijano üzərindən uçmaq
Indonésio terbang melintas
Albanês fluturo përtej
Árabeالعبور في الهواء
Persaپرواز کردن
Urduپرواز کرنا
Hebraicoלעוף מעבר
b. verbo · sein · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen befördern, bringen

Traduções

Inglês fly over, cross over
Russo перелетать
Português levar, transportar
Grego διασχίζω, πετώ
Italiano attraversare volando, volare oltre
Francês survoler, traverser
Húngaro átrepülni
Espanhol transportar, volar
Tcheco přeletět
Ucraniano перелітати
Polaco przelecieć
Romeno zbura peste
Turco geçirmek, uçurmak
Holandês overvliegen, vliegen naar
Norueguês fly over
Sueco flyga över
Finlandês ylilennä
Bielorrusso пералятаць
Búlgaro прелитам, пренасям
Croata preletjeti
Basco hegan
Bósnio preletjeti
Japonês 渡る, 飛ぶ
Eslovaco preletieť
Esloveno preleteti
Dinamarquês flyve over
Catalão travessar, volar
Macedônio прелетување
Sérvio preleteti
Hindi उड़ाकर ले जाना
Coreano 비행기로 데려가다
Uzbeque havo orqali olib borish
Maráti हवेमार्फत नेणे
Letão nogādāt ar lidmašīnu
Bengalês বিমানযানে নিয়ে যাওয়া
Tâmil விமானத்தில் கொண்டு செல்லுதல்
Chinês 空运
Estoniano õhutranspordiga üle viia
Armênio օդով տեղափոխել
Telugo విమానంతో తీసుకొెళ్లడం
Vietnamita đưa đi bằng máy bay
Tailandês พาไปด้วยเครื่องบิน
Georgiano ფრინვით გადაყვანა
Nepalês विमानमा लिएर लैजानु
Azerbaijano hava ilə aparmaq
Indonésio mengantar lewat pesawat
Albanês transportoj me avion
Árabeطيران، عبور
Persaعبور کردن، پرواز کردن
Urduاڑنا، پرواز کرنا
Hebraicoלטוס מעבר
z. verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: sein · haben>

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fliegt hinüber · flog hinüber (flöge hinüber) · hat hinübergeflogen

fliegt hinüber · flog hinüber (flöge hinüber) · ist hinübergeflogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1233102, 1233102