Uso do verbo inglês hinterbringen

Usando o verbo alemão hinterbringen (engolir, levar para trás): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · <também: separável · inseparável · passivo>

hinterbringen, hinter·bringen

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas bringt hinter
jemand/etwas hinterbringt
jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hinterbringt etwas
jemand/etwas hinterbringt jemandem etwas
jemand/etwas hinterbringt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · inseparável · <também: passivo>

jemandem etwas sagen

acus.

Ativo

jemand/etwas bringt hinter
jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hinterbringt
jemand/etwas hinterbringt jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergebracht

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergebracht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: separável · inseparável · passivo>

zutragen

acus., (dat.)

Ativo

jemand/etwas bringt hinter
jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hinterbringt
jemand/etwas hinterbringt etwas
jemand/etwas hinterbringt jemandem etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hinterbracht
etwas wird (von jemandem/etwas) hinterbracht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergebracht

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hinterbracht
etwas ist (von jemandem/etwas) hinterbracht
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergebracht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

inform, tell

донести, доносить, отнести назад, относить назад, поместить позади, поместить сзади, помещать позади, помещать сзади, ...

decir, informar

rapporter, rapporter à, avertir, informer

laf taşımak, bildirmek, haber vermek

engolir, levar para trás, revelar a, avisar, informar

riferire a, riportare a, comunicare, informare

spune cuiva ceva

elmondani

przekazać

αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ανακοινώνω, λέω

vertellen

povědět, sdělit

berätta

informere, underrette

伝える

comunicar, informar

kertoa

fortelle, informere

esatea

reći

соопштам

sporočiti

povedať niekomu niečo

reći

повідомити, сказати

казвам, съобщавам

сказаць

להעביר، למסור

إخبار

گفتن به کسی

بتانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hinterbringt · hinterbrachte (hinterbrächte) · hat hinterbracht

Presente

hinterbring(e)⁵

hinterbringst

hinterbringt

Passado

hinterbrachte

hinterbrachtest

hinterbrachte

bringt hinter · brachte hinter (brächte hinter) · hat hintergebracht

Presente

bring(e)⁵	hinter
bringst	hinter
bringt	hinter

Passado

brachte	hinter
brachtest	hinter
brachte	hinter

Conjugação