Uso do verbo inglês hineinlassen

Usando o verbo alemão hineinlassen (deixar entrar, permitir entrada): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinein·lassen

Objetos

acus.

jemand/etwas lässt hinein
jemand/etwas lässt etwas hinein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas hinein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen

acus.

Ativo

jemand/etwas lässt hinein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas hinein

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingelassen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingelassen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas lässt etwas hinein
jemand/etwas lässt hinein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas hinein

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hineingelassen
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingelassen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingelassen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hineingelassen
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingelassen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingelassen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

allow in, let in

впустить, впускать

dejar entrar, permitir entrar

laisser entrer

girmek, içeri almak, sokmak

deixar entrar, permitir entrada

ammettere, far entrare, lasciar entrare

lăsa pe cineva înăuntru, permite intrarea

beengedni, bemenni engedni

wpuszczać, wpuścić

αφήνω μέσα

binnenlaten, toelaten

vpustit, vpouštět

släppa in

lukke ind

入れる, 招き入れる

deixar entrar

päästää sisään, antaa tulla

slippe inn

sartu

pustiti, ući

влегување

spustiti, vstopiti

vpustiť

pustiti, ući

впустити

впускам, пускам

пусціць, упусціць

membiarkan masuk

cho vào trong

ichkariga kiritmoq

अंदर आने देना, अंदर दाखिल करना

让人进来

ให้เข้ามา

들여보내다

içəriyə daxil etmək

შეიყვანო

ভিতরে ঢুকতে দেওয়া

lejo të hyn

अंदर प्रवेश देणे

भित्र प्रवेश गराउनु

ఇంటికి ప్రవేశం ఇవ్వడం

ielaist

உள்ளே அனுமதி கொடு

lasta sisse

մուտք տալ

daxil kirin

להכניס

إدخال، سمح له بالدخول

ورود دادن

اجازت دینا، داخل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

lässt hinein · ließ hinein (ließe hinein) · hat hineingelassen

Presente

lass(e)⁵	hinein
lässt	hinein
lässt	hinein

Passado

ließ	hinein
ließ(es)⁵t	hinein
ließ	hinein

Conjugação