Uso do verbo inglês hierbleiben
Usando o verbo alemão hierbleiben (ficar, ficar aqui): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben
Ativo
jemand/etwas bleibt
hier
Traduções
stay here, remain, stay
оставаться, остаться, остаться здесь
quedarse aquí, quedarse
rester, rester ici
burada kalmak, kalmak
ficar, ficar aqui, permanecer, permanecer aqui
rimanere, restare qui, rimanere qui, stare qui
rămâne, rămâne aici
itt maradni, maradni
zostać, zostać tutaj
μένω, μένω εδώ, παραμένω εδώ
blijven
zůstat, zůstávat, zůstávatstat
stanna, stanna här
blive her, blive
ここに留まる, その場にいる, 留まる
quedar aquí
jäädä, jäädä tänne
bli her, bli
gelditu
ostati, ostati ovde
остана, остана тука
ostati, ostati tukaj
ostať
ostati, ostati ovdje
ostati
залишатися, залишатися тут
оставай тук, остана
заставацца, заставацца тут
tinggal di sini
ở lại đây
shu yerda qolish, shu yerda qolmoq
यहीं रहना
在这里待着, 待在这里, 留在这里
อยู่ที่นี่
여기에 머물다
burada qalmaq
აქ დარჩენა
এখানে থাকা, এখানেই থাকো
qëndro këtu, qëndroj këtu
इथं थांबणे, इथे राहणे
यहाँ बस्नु
ఇక్కడ ఉండటం
palikt šeit
இங்கே தங்கு, இங்கே தங்குவது
siin püsida, siin püsima
այստեղ մնալ, մնալ այստեղ
li vir mayîn
להישאר، להישאר כאן
البقاء هنا
اینجا ماندن، ماندن
رہنا، یہاں رہنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bleibt
hier·
blieb
hier(
bliebe
hier) · ist
hiergeblieben
Presente
bleib(e)⁵ | hier |
bleibst | hier |
bleibt | hier |
Passado
blieb | hier |
bliebst | hier |
blieb | hier |
Conjugação