Significado do verbo alemão hierbleiben

Significado do verbo alemão hierbleiben (ficar aqui, ficar): an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hier·bleiben

Significados

a.an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben, hier an diesem Ort bleiben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Descrições

  • an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben
  • hier an diesem Ort bleiben
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês stay here, remain, stay
Russo оставаться, остаться, остаться здесь
Espanhol quedarse aquí, quedarse
Francês rester ici, rester
Turco burada kalmak, kalmak
Português ficar aqui, ficar, permanecer, permanecer aqui
Italiano rimanere, restare qui, stare qui, rimanere qui
Romeno rămâne aici, rămâne
Húngaro itt maradni, maradni
Polaco zostać tutaj, zostać
Grego μένω εδώ, μένω, παραμένω εδώ
Holandês blijven
Tcheco zůstávat, zůstávatstat, zůstat
Sueco stanna, stanna här
Dinamarquês blive her, blive
Japonês ここに留まる, その場にいる, 留まる
Catalão quedar aquí
Finlandês jäädä, jäädä tänne
Norueguês bli her, bli
Basco gelditu
Sérvio ostati, ostati ovde
Macedônio остана, остана тука
Esloveno ostati, ostati tukaj
Eslovaco ostať
Bósnio ostati, ostati ovdje
Croata ostati
Ucraniano залишатися тут, залишатися
Búlgaro оставай тук, остана
Bielorrusso заставацца, заставацца тут
Hebraicoלהישאר، להישאר כאן
Árabeالبقاء هنا
Persaاینجا ماندن، ماندن
Urduیہاں رہنا، رہنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

bleibt hier · blieb hier (bliebe hier) · ist hiergeblieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956946