Uso do verbo inglês herwälzen

Usando o verbo alemão herwälzen (fazer rolar até aqui, rolar até aqui): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

her·wälzen

wälzt her · wälzte her · hat hergewälzt

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · regular · separável

etwas durch Wälzen hierher bewegen

Ativo

  • jemand/etwas wälzt her

Traduções

Inglês roll here, roll over here
Russo прикатить сюда, прикатывать сюда
Espanhol hacer rodar hasta aquí, rodar hasta aquí
Francês faire rouler jusqu'ici, rouler jusqu'ici
Turco buraya yuvarlamak
Português fazer rolar até aqui, rolar até aqui
Italiano far rotolare fin qui, rotolare fin qui
Romeno rostogoli încoace
Húngaro idegörget
Polaco przytaczać tutaj, przytoczyć tutaj
Grego κυλώ εδώ, κυλώ ως εδώ
Holandês hierheen rollen, naar hier rollen
Tcheco přikoulet sem
Sueco rulla hit
Dinamarquês rulle hertil
Japonês ここへ転がしてくる, ここまで転がす
Catalão fer rodar fins aquí, rodar fins aquí
Norueguês rulle hit
Basco hona biribildu
Sérvio dokotrljati ovamo
Macedônio докотркам оваму
Esloveno prikotaliti sem
Eslovaco dokotúľať sem
Bósnio dokotrljati ovamo
Croata dokotaliti ovamo, dokotrljati ovamo
Ucraniano прикотити сюди, прикочувати сюди
Búlgaro дотъркалям насам
Bielorrusso прыкатваць сюды, прыкаціць сюды
Indonésio menggelindingkan ke sini, menggulingkan ke sini
Vietnamita lăn đến đây
Uzbeque bu yerga dumalatmoq
Hindi यहाँ लुढ़काकर लाना
Chinês 滚到这里来, 滚过来
Tailandês กลิ้งเอามาที่นี่
Coreano 여기로 굴려오다
Azerbaijano bura yuvarlamaq
Georgiano აქეთ გადმოაგორება
Bengalês এখানে গড়িয়ে আনা
Albanês rrokullis këtu
Maráti इकडे लोळवत आणणे
Nepalês यहाँ गुड्याउँदै ल्याउनु
Telugo ఇక్కడికి దొర్లిస్తూ తీసుకురావడం
Letão velt šurp
Tâmil இங்கே உருட்டிக் கொண்டு வர
Estoniano veeretama siia
Armênio գլորել այստեղ
Curdo xulandin bo vir
Hebraicoלגלגל לכאן
Árabeدحرج إلى هنا
Persaغلتاندن به اینجا
Urduیہاں لڑھکا کر لانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wälzt her · wälzte her · hat hergewälzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada