Uso do verbo inglês herumrühren
Usando o verbo alemão herumrühren (mexer, misturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
herum·rühren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas rührt
herum
-
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas herum
Preposições
in+D
-
jemand/etwas
inrührt
etwas herum
Passivo
passivo possível
Resumo
fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
acus.
Ativo
jemand/etwas rührt
herum
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas herum
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgerührt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgerührt
in+D
Ativo
jemand/etwas rührt
herum
jemand/etwas
inrührt
etwas herum
Passivo
passivo não é possível
Traduções
continually stir (in), mix, stir
перемешивать, вмешивать
remover, mezclar
farfouiller, touiller, mélanger, remuer
karıştırmak, çırpmak
mexer, misturar
mescolare, agitare
amesteca, mixa
kavarás, keverés
mieszać, kręcić
ανακάτεμα
roeren, doorroeren
míchat, zamíchat
röra om
røre rundt
かき混ぜる, 混ぜる
remenar
sekoittaa
blande, røre
mixer, nahastea
mešati, promešati
мешање
mešati
miešať
miješati
miješati
перемішувати
разбърквам, разбъркване
размяшчаць
mengaduk
khuấy, quấy
aralashtirmoq
चलाना, हिलाना
搅动, 搅拌
กวน, คน
젓다, 휘젓다
qarışdırmaq
არევა
নাড়া
përziej, trazoj
ढवळणे, हालवणे
चलाउनु, हलाउनु
కలపడం
maisīt
கலக்கு, கிளறு
segama
խառնել
tevlî kirin
לערבב
تحريك، خلط
هم زدن
گھمانا، مکس کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
rührt
herum·
rührte
herum· hat
herumgerührt
Presente
rühr(e)⁵ | herum |
rührst | herum |
rührt | herum |
Passado
rührte | herum |
rührtest | herum |
rührte | herum |
Conjugação