Definição do verbo herumrühren

Definição do verbo herumrühren (mexer, misturar): fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
herum·rühren

rührt herum · rührte herum · hat herumgerührt

Inglês continually stir (in), mix, stir

/hɛˈʁʊmˌryːʁən/ · /ryːʁt hɛˈʁʊm/ · /ˈryːʁtə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈryːʁt/

fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen

acus., in+D

» Wenn du in deinem Kartoffelpüree noch mehr herumrührst , wird es noch mehr zu Kleister und ungenießbar. Inglês If you stir your mashed potatoes even more, it will become even more like glue and inedible.

Significados

a.fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., in+D

  • jemand/etwas rührt in etwas herum

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wenn du in deinem Kartoffelpüree noch mehr herumrührst , wird es noch mehr zu Kleister und ungenießbar. 
    Inglês If you stir your mashed potatoes even more, it will become even more like glue and inedible.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês continually stir (in), mix, stir
Russo перемешивать, вмешивать
Espanhol remover, mezclar
Francês farfouiller, touiller, mélanger, remuer
Turco karıştırmak, çırpmak
Português mexer, misturar
Italiano mescolare, agitare
Romeno amesteca, mixa
Húngaro kavarás, keverés
Polaco mieszać, kręcić
Grego ανακάτεμα
Holandês roeren, doorroeren
Tcheco míchat, zamíchat
Sueco röra om
Dinamarquês røre rundt
Japonês かき混ぜる, 混ぜる
Catalão remenar
Finlandês sekoittaa
Norueguês blande, røre
Basco mixer, nahastea
Sérvio mešati, promešati
Macedônio мешање
Esloveno mešati
Eslovaco miešať
Bósnio miješati
Croata miješati
Ucraniano перемішувати
Búlgaro разбърквам, разбъркване
Bielorrusso размяшчаць
Indonésio mengaduk
Vietnamita khuấy, quấy
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi चलाना, हिलाना
Chinês 搅动, 搅拌
Tailandês กวน, คน
Coreano 젓다, 휘젓다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano არევა
Bengalês নাড়া
Albanês përziej, trazoj
Maráti ढवळणे, हालवणे
Nepalês चलाउनु, हलाउनु
Telugo కలపడం
Letão maisīt
Tâmil கலக்கு, கிளறு
Estoniano segama
Armênio խառնել
Curdo tevlî kirin
Hebraicoלערבב
Árabeتحريك، خلط
Persaهم زدن
Urduگھمانا، مکس کرنا
...

Traduções

Conjugação

rührt herum · rührte herum · hat herumgerührt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174531