Uso do verbo inglês herumärgern

Usando o verbo alemão herumärgern (andar aborrecido, incomodar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

herum·ärgern, sich

Objetos

(sich+A)

jemand/etwas ärgert herum
jemand/etwas ärgert sich herum
jemand/etwas ärgert sich mit etwas herum
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum

Preposições

mit+D

jemand/etwas ärgert sich mit etwas herum
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich fortgesetzt über jemanden oder etwas erzürnen; (sich) herumschlagen (mit), Theater haben (mit)

sich, mit+D, (sich+A)

Ativo

jemand/etwas ärgert herum
jemand/etwas ärgert sich herum
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich+A, mit+D

Ativo

jemand/etwas ärgert herum
jemand/etwas ärgert sich mit etwas herum
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

annoy, bother

ссориться, дразнить, раздражать

enfadarse, fastidiarse, fastidiarse con, fastidiar, molestar

s'enquiquiner avec, embêter, taquiner

rahatsız etmek, sinirlendirmek

andar aborrecido, incomodar, irritar

infastidire, irritare

deranja, enerva

bosszankodik, idegesít

denerwować, irytować

παλεύω, ταλαιπωρούμαι, ενοχλώ, θυμώνω

voortdurend overhoop liggen, kwellen, plagen

provokovat, štvát

reta upp sig, irritera, plåga

irritere, plage

いらいらさせる, 悩ます

irritar, molestar

kiusata, ärsyttää

irritere, plage

haserre egin

nervirati, uzrujavati

раздразнува

dražiti, nervirati

naštvať, obťažovať

uzrujavati

zafrkavati

досаджувати, дратувати

дразня, раздразнявам

раздражаць

marah terus-menerus pada

làm phiền liên tục

doim g'azablanmoq

बार-बार गुस्सा होना

一再惹恼某人

รำคาญเป็นประจำ

계속 화내다

daimi əsəbləşmək

გაღიზიანება

বারবার রাগ হওয়া

zemërohem vazhdimisht

वारंवार राग येणे

बारम्बार रिसनु

నిరంతరంగా కోపించడం

turpināt dusmoties

எப்போதும் கோபப்படுதல்

korduvalt vihastama

հաճախ զայրացնել

xezeb bûn

להטריד، להציק

إزعاج، إغضاب

آزار دادن

تنگ کرنا، پریشان کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ärgert herum · ärgerte herum · hat herumgeärgert

Presente

ärg(e)⁴r(e)⁵	herum
ärgerst	herum
ärgert	herum

Passado

ärgerte	herum
ärgertest	herum
ärgerte	herum

Conjugação