Uso do verbo inglês herbeiziehen
Usando o verbo alemão herbeiziehen (atrair, chamar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
herbei·ziehen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zieht
herbei
-
jemand/etwas zieht
etwas herbei
-
jemand/etwas zieht
jemanden herbei
-
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas herbei
Passivo
passivo possível
Resumo
heranziehen von einem entfernten Ort
Ativo
jemand/etwas zieht
herbei
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zieht
etwas herbei
jemand/etwas zieht
herbei
jemand/etwas zieht
jemanden herbei
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas herbei
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigezogen
jemand ist (vonjemandem/etwas )herbeigezogen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigezogen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigezogen
jemand wird (vonjemandem/etwas )herbeigezogen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigezogen
Traduções
attract, call, summon
привлекать, приближать, приближаться, приблизиться, привлечь, приводить, притягивать, притянуть
atraer
attirer
yaklaştırmak, çekmek
atrair, chamar
attrarre, chiamare in causa, richiamare
atrage
odahúz
przyciągać
προσελκύω
aanhalen, bijhalen, bijtrekken
přivést
dra närmare
rykke frem, tiltrække, trække frem
引き寄せる
atraure
vetää lähelle
tiltrekke
hurbildu
privući
приближување
približati
pritiahnuť
privući
privući
приближати
привличам
прыцягваць
menjemput
mang về
olib kelmoq
लाना
接来
นำมา
데려오다
gətirmək
მოიყვანო
আনা
sjell
आणणे
लाउने
తీసుకురావడం
atvest
எடுத்து வரு
tuua
բերել
anîn
למשוך
استدعاء
جذب کردن، کشیدن
بلانا، پکڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
zieht
herbei·
zog
herbei(
zöge
herbei) · hat
herbeigezogen
Presente
zieh(e)⁵ | herbei |
ziehst | herbei |
zieht | herbei |
Passado
zog | herbei |
zogst | herbei |
zog | herbei |
Conjugação