Definição do verbo herbeiziehen

Definição do verbo herbeiziehen (atrair, chamar): heranziehen von einem entfernten Ort com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>
herbei·ziehen

zieht herbei · zog herbei (zöge herbei) · hat herbeigezogen

Inglês attract, call, summon

/hɛɐ̯ˈbaɪ̯t͡siːən/ · /t͡siːt hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /t͡soːk hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡søːɡə hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /hɛɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌtsoːɡən/

heranziehen von einem entfernten Ort

(acus.)

» Das ist an den Haaren herbeigezogen . Inglês That's pulled by the hair.

Significados

a.heranziehen von einem entfernten Ort
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das ist an den Haaren herbeigezogen . 
    Inglês That's pulled by the hair.
  • Das ist doch an den Haaren herbeigezogen . 
    Inglês That's just far-fetched.
  • Die Geschichte stimmte hinten und vorne nicht, sie war an den Haaren herbeigezogen . 
    Inglês The story didn't make sense at all, it was pulled out of thin air.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attract, call, summon
Russo привлекать, приближать, приближаться, приблизиться, привлечь, приводить, притягивать, притянуть
Espanhol atraer
Francês attirer
Turco yaklaştırmak, çekmek
Português atrair, chamar
Italiano attrarre, chiamare in causa, richiamare
Romeno atrage
Húngaro odahúz
Polaco przyciągać
Grego προσελκύω
Holandês aanhalen, bijhalen, bijtrekken
Tcheco přivést
Sueco dra närmare
Dinamarquês rykke frem, tiltrække, trække frem
Japonês 引き寄せる
Catalão atraure
Finlandês vetää lähelle
Norueguês tiltrekke
Basco hurbildu
Sérvio privući
Macedônio приближување
Esloveno približati
Eslovaco pritiahnuť
Bósnio privući
Croata privući
Ucraniano приближати
Búlgaro привличам
Bielorrusso прыцягваць
Indonésio menjemput
Vietnamita mang về
Uzbeque olib kelmoq
Hindi लाना
Chinês 接来
Tailandês นำมา
Coreano 데려오다
Azerbaijano gətirmək
Georgiano მოიყვანო
Bengalês আনা
Albanês sjell
Maráti आणणे
Nepalês लाउने
Telugo తీసుకురావడం
Letão atvest
Tâmil எடுத்து வரு
Estoniano tuua
Armênio բերել
Curdo anîn
Hebraicoלמשוך
Árabeاستدعاء
Persaجذب کردن، کشیدن
Urduبلانا، پکڑنا
...

Traduções

Conjugação

zieht herbei · zog herbei (zöge herbei) · hat herbeigezogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial