Uso do verbo inglês herausdrehen

Usando o verbo alemão herausdrehen (desrosquear, retirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

heraus·drehen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas dreht heraus
jemand/etwas dreht etwas heraus
jemand/etwas dreht jemanden/etwas heraus
jemand/etwas dreht sich heraus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit drehender Bewegung herausnehmen

acus.

Ativo

jemand/etwas dreht heraus
jemand/etwas dreht jemanden/etwas heraus

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgedreht

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgedreht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas dreht etwas heraus
jemand/etwas dreht heraus
jemand/etwas dreht sich heraus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herausgedreht
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgedreht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird herausgedreht
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgedreht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

unscrew, take out, twist out

выкручивать, выввывёртыватьртывать, вывернуться, вывёртываться, выкрутить, вынимать

desenroscar, destornillar, extraer, sacar

dévisser, retirer

dışarı döndürmek, çıkarmak

desrosquear, retirar

svitare, estrarre, togliere svitando

scoate

kicsavarni, kihúzni

wykręcać, wykręcić

αποσπώ

draaien, uithalen

vytočit, vytáhnout

vrida ut

skrue ud, udtrække

取り出す, 引き出す

desenroscar, treure

kääntää pois, kääntää ulos

skru ut

kanpora atera

izvlačenje, izvlačiti

извлекување

izviti, izvleči

vybrať, vytočiť

izvlačiti

izviti, izvlačiti

виймати, викручувати

изваждам

выкручваць

melepas sekrup

vặn ốc vít ra

vintni yechish

स्क्रू निकालना

拧下螺丝

ขันออก

나사를 풀다

vida çıxarmaq

გამოხრახვა

ঘুরিয়ে খুলে ফেলা, ঘুরিয়ে বের করা

zhvidhos

स्क्रू काढणे

स्क्रू खोल्नु

తిప్పి బయటకు తీయు, విప్పి తీయు

atskrūvēt

அவிழ்த்து எடு, திருப்பி எடு

lahti keerata

պտտելով դուրս հանել

bi zivirandin derxistin

להסיר، לסובב

إخراج

درآوردن

نکالنا، گھما کر نکالنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

dreht heraus · drehte heraus · hat herausgedreht

Presente

dreh(e)⁵	heraus
drehst	heraus
dreht	heraus

Passado

drehte	heraus
drehtest	heraus
drehte	heraus

Conjugação