Uso do verbo inglês hallen

Usando o verbo alemão hallen (eco, ecoar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

hallen

hallt · hallte · hat gehallt

Objetos

(acus.)

  • etwas hallt
  • jemand/etwas hallt
  • jemand/etwas hallt etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

einen Hall erzeugen

Ativo

  • etwas hallt
  • jemand/etwas hallt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas hallt
  • jemand/etwas hallt etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehallt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehallt

Traduções

Inglês echo, resound, clang, reverberate
Russo звучать, звучание, эхо, раздаваться, раздаться, гулко раздаваться, гулко раздаться, прозвучать
Espanhol eco, resonancia, resonar, retumbar
Francês résonner, avoir un écho, réverbérer
Turco echo, tınlamak, yankı, çınlamak
Português eco, ecoar, ressoar
Italiano riecheggiare, eco, rimbombare, risonare, risuonare
Romeno ecou
Húngaro visszhang, visszhangzik
Polaco brzmieć, echo, hal, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozlec się, rozlegać się, ...
Grego αντηχώ, αντιλαλώ, ηχώ
Holandês echo, galm, luid klinken, naklinken, schallen, weerklinken
Tcheco ozvěna, zaznít, znít
Sueco eka, hall, ljuda, skalla
Dinamarquês hall, lyde, runge
Japonês エコー
Catalão resonar, reverberar
Finlandês kaiku
Norueguês gjenlyde, hall, runge
Basco ekoiztu
Sérvio odjek
Macedônio одекување
Esloveno odmev
Eslovaco ozvena
Bósnio odjek
Croata odjek
Ucraniano відлуння
Búlgaro ехо, звучене
Bielorrusso гул
Indonésio bergaung, bergema
Vietnamita vang, vang vọng
Uzbeque aks-sado bermoq, yangramoq
Hindi गूंजना, प्रतिध्वनित होना
Chinês 回响, 回荡
Tailandês ก้อง, ก้องกังวาน
Coreano 메아리치다, 울려 퍼지다
Azerbaijano yankılanmaq, əks-səda vermək
Georgiano ექოდება
Bengalês ধ্বনিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া
Albanês jehoj, ushtoj
Maráti गुंजणे, प्रतिध्वनित होणे
Nepalês गुञ्जिनु, प्रतिध्वनित हुनु
Telugo ప్రతిధ్వనించు
Letão atbalsoties, atskanēt
Tâmil எதிரொலிக்க, ஒலிக்க
Estoniano kajama, kõlama
Armênio արձագանքել, հնչել
Curdo yankî bûn
Hebraicoהד
Árabeدوى، رن، صدى
Urduگونج
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hallt · hallte · hat gehallt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136011